Det finns några filmer som finns hos dig, och för mig är en sådan film 1999-talet Den 13: e krigare . Antonio Bandera-fordonet kom på biograferna på sensommaren 1999 och öppnade på andra plats i biljettkontoret bakom en liten film som heter Det sjätte sinnet . Medan filmen så småningom fortsatte att ta in 67 miljoner dollar var den inte en stor hit, och den är inte särskilt känd nu. Och det är synd, för Den 13: e krigare är inte bara en bra film, det är en fantastisk anpassning av en notoriskt svår att anpassa berättelse: Beowulf .
Innan vi går in på det här, ja, här är en spoilervarning för en 21-årig film och även tusenåringen Beowulf. Kan vara för försiktig.
Beowulf , som du kanske kommer ihåg från gymnasiet eller högskolan, är det viktigaste kompletta arbetet med gammal engelska som överlever. Ingen vet hur gammal dikten är utan manuskriptet som innehåller den är över 1000 år gammal och berättar historien om en hjälte med namnet Beowulf i Scandanavia som hjälper ett kungarike under belägring av ett monster som heter Grendel. Han besegrar Grendel, då Grendels mor, och år senare en drake.
Nu är det inte historien det Den 13: e krigare, berättar och ingenstans i poängen står det att den bygger på den historien. Det är baserad på Michael Crichton-romanen De dödas ätare . 1976-boken baserades på två källor, den ena var Beowulf, och den andra var den mycket verkliga historien om Ahmad Ibn Fahdlan, en arabisk upptäcktsresande vars resa till vikingaland under 10-talet är en av de bästa primära källorna om vikingakulturen i ålder.
Den 13: e krigare är en fiktiv version av Fahdlans (spelad av Banderas) tid med vikingarna, och den använder Beowulf som en ram för den tiden. Det är ett genialt drag, ärligt talat. Den tidiga scenen när han möter en vikingabegravning är hämtad direkt från den verkliga Fahdlans observation av en sådan ritual. Och därifrån blir Fahdlan vår ingång till historien och kulturen. Det är en vändning av Dans med vargar trope med en rasdynamik baserad i verklig historia, och det fungerar.
Fahdlan hamnade i grund och botten i press med att gå med i vikingaledaren Buliwyf och hans följeslagare i en strävan att hjälpa en kung, Hrothgar, som som kung Hrothgar i den ursprungliga Beowulf, attackeras av ett mystiskt monster. Du förstår, de behöver en 13: e krigare som inte är från deras länder. Rulla krediter! Fahdlan, som har förvisats, följer med, fast han är livrädd och inte alltför angelägen om vikingarna. Han lär sig så småningom deras språk och övergången och att lära sig språkscenen är kanske en av de bästa i hela filmen.
Jag vill inte gå tomt punkt för plot, utan det sätt som The 13th Warrior anpassar sig och tar inspiration från Beowulf är väldigt cool. Du behöver inte känna till historien för att njuta av filmen, utan att se de små nickarna och hänvisningarna till Beowulf hela tiden förbättrar det verkligen.
I den ursprungliga Beowulf , när Grendel först attackerar, lyckas Beowulf hoppa av Grendels arm. I den här versionen finns det inget monster - istället kommer faran från en mystisk stam, Wendol, som sägs äta sina döda. Efter deras första attack lyckas en Viking-krigare skära av en hand. Det finns ingen drake i 13: e krigare , men Wendolen bildar istället en rad facklor i dimman för att skapa en maskmask när de attackerar.
Men jag tror att den mest intressanta och insiktsfulla anpassningen är med Grendels mamma. Jag pratade bara igår om hur så många historier och myter om drakar och andra monster möjligen var symboliska för olika strider, ofta mellan stammar av olika tro. Drakar och liknande symboliserade ofta gudinnebaserade religioner, vissa forskare teoretiserar, och det har gjorts väldigt bokstavligt här. Wendol bär runt små versioner av Venus av Willendorf , en paleolitisk gudinna.
Vikingarna attackerar Wendolen och dödar sin mor, som i den här versionen är en sjamaninna som finns i en grotta med en jätte gudinnas stadga. Det gör bokstavligen den (potentiella) symboliken och undertexten för Beowulf: att Grendel, hans mor och monstren inte var annat än symboliska för olika kulturer. Det är subtilt och inte vilade på, men det är väldigt coolt.
Den 13: e krigare är bra av många anledningar. Det är spännande, välgjord och Antonio Banderas är verkligen underbar i spetsen. Det är problematiskt, ja, att en spansk man spelar araber, men ... vid den tidpunkten i historien var större delen av Spanien under det islamiska kalifatets kontroll, så jag tänker inte gräla. Det faktum att Banderas är den enda kända skådespelaren (bortsett från ett kort framträdande av Omar Shariff) i filmen ökar faktiskt känslan av alienation kring hans karaktär, och hans resa från att råda vikingarna till att respektera dem är väl gjort.
Beowulf har anpassats som sin egen film (med Angelina Jolie som berömt spelar den mycket sexiga mamman till Grendel), men jag föredrar den här versionen eftersom den inte bara berättar historien, den utforskar den potentiella verkliga betydelsen bakom den samtidigt som den tar in någon annan historia . Den 13: e krigare handlar om kulturer som möts och kolliderar på alla möjliga olika sätt, och det berättar den historien otroligt bra.
Den 13: e krigare strömmar för närvarande inte någonstans just nu, vilket är synd, men det finns att hyra på flera plattformar och om du aldrig har sett det är det helt värt att titta på det.
(bild: Touchstone Pictures)
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. -
