När det gäller det inhemska kassakontoret, Spöke i skalet kan följa in Den Kinesiska Muren 'S fotspår. Boss Baby tar plats 1 i helgen, följt av Skönheten och Odjuret . Det lämnar Spöke i skalet öppnade i tredje, med en ganska nedslående 19 miljoner dollar.
Återskapningen av den landmärke japanska egendomen kom under hård kritik för att vitkalka majoriteten av dess rollbesättning, inklusive huvudpersonen spelad av Scarlett Johannson. Dessutom var både regissören Rupert Sanders och manusförfattaren vita män. Sanders försökte förklara sin gjutning med samma motiveringar som alltid dras ut i dessa fall:
Jag tror att det bästa med att casta [Scarlett Johannson] är att jag inte behövde kasta stora namnskådespelare runt henne; Jag kunde casta människor som Juliette Binoche, Kaori Momoi och Takeshi Kitano. Det är ovanligt för en Hollywoodfilm, vanligtvis är det att du behöver stjärnan och sedan behöver du tio personer som kan vara med på affischen, men det hade vi inte. Så det var fantastiskt, jag fick friheten att casta filmen hur jag ville.
Kort sagt, Sanders vill att vi ska tro att detta var ett ekonomiskt beslut snarare än en produkt av en inneboende partiskhet. Och jag tvivlar inte på att pengar verkligen spelar en verklig roll i dessa beslut. Det är bara det ... vitkalkning betyder inte pengar. Vi har sett mycket bevis på att det inte finns någon korrelation mellan vitkalkning och att locka en stor publik.
Och med filmer som Moana , Dolda figurer , Månsken och Gå ut städning på kassan är det omvända argumentet - mångfald säljer inte - också uppenbart osant.
På många sätt, Den Kinesiska Muren var Ghost in the Shell's företrädare. Den Kinesiska Muren inför liknande motreaktion för de sätt det prioriterade vithet i en asiatisk berättelse - även om dess problem på vissa sätt var mindre extrema. Regisserad av en känd kinesisk regissör, Zhang Yimou, och med ett antal högt profilerade kinesiska skådespelare, inklusive Andy Lau och Jing Tian, Den Kinesiska Muren Synd var inte vitkalkning. Istället var problemet en vit frälsningsberättelse.
Släpvagnarna och marknadsföringen fokuserade nästan uteslutande på västerländska stjärnan Matt Damon, som ofta var den enda karaktären på affischerna. Med tanke på det stora engagemanget från kinesiska annonsmaterial (som har all rätt att försöka använda Damons stjärnmakt för att marknadsföra sina filmer utomlands), Den Kinesiska Muren förmodligen kunde ha kommit ut ur detta bättre om de bara hade gjort en mindre rasistisk marknadsföringskampanj. Istället för att spela upp Zhang Yimous unika visuella stil, eller betona Jing Tians dynamik med Damon, fick de att se ut som ett generiskt Matt Damon-fordon med en plot som vi har sett 100 gånger tidigare.
Och de betalade för det på det inhemska kassan. Filmen öppnade för en helt överväldigande 21 miljoner dollar på Presidentens daghelg i USA
I alla fall, Den Kinesiska Muren gjorde mycket bra i Kina ; det var årets fjärde största live-actionfilm där, om man betraktar det som en kinesisk film, och den näst största om man anser att det är en Hollywood-film. (Det var en samfinansierad produktion.) Det var inte på något sätt en utsläppshit, men det var populärt - bara inte tillräckligt populärt för att åsidosätta dess underprestanda i Nordamerika.
Järnnäve , en annan vit frälsarserie, floppade också där dess Netflix och Marvel-föregångare hade gjort det bra. Recensioner för de första sex avsnitten var nästan allmänt negativa. Netflix har inte släppt strömmande nummer ännu, så vi måste vänta och se om det fungerade bra för dem kommersiellt. Men återigen såg vi samma sång-och-dans från Spöke i skalet och Den Kinesiska Muren . Producenterna kritiserades för att stänga av eller minimera asiatiska människor i berättelser om asiatisk kultur; de försökte rättfärdiga sig ändå; slutprodukten var bara inte så bra eller lönsam.
Så kan vi alla sluta låtsas att vitkalkning är en säkrare satsning? För mina ögon börjar det se ut som det mer riskfyllda, mindre givande - och viktigast av allt, mer rasistisk -beslut.
(Via Hollywood Reporter ; bild via Paramount Pictures)
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. -
