Varför trodde folk att Kära Evan Hansen var en gaymusikal?