Erin Kellyman är nere för att spela Enfys Nest en gång till