NYC: s mänskliga rättighetskommission förbjuder arbetsplatser från missförhållanden, döda transpersoner