Marvel handlar om en annan inkluderingsfråga när det är mångsidigt med dess mångfald. Artisten Ardian Syaf häckade enligt uppgift hårda indonesiska islamistiska meddelanden i första numret av X-Men Gold .
Efter X-Men Gold Nummer 1 kom ut den 5 april, vissa användare på Reddits r / Indonesien och r / Marvel började publicera om vad som såg ut som referenser till indonesisk politik i Ardian Syafs konstverk. Specifikt tycktes två paneler med Colossus och Kitty Pryde hänvisa till den nuvarande situationen i Jakarta, som valde sin första icke-muslimska guvernör på 50 år 2014.
Guvernören, Basuki Tjahaja Purnama, är en etniskt kinesisk kristen, populärt känd som Ahok. Han står för närvarande inför ansatser för hädelse för anklagar sina politiska motståndare för att ljuga genom att använda Koranen för att attackera honom. Specifikt citerade Ahok deras användning av vers QS 5:51. Enligt Sahih International översättning (sammanställd av en sunniforskare), versen lyder:
O ni som har trott, ta inte judarna och de kristna som allierade. De är [faktiskt] allierade med varandra. Och den som är en allierad med dem bland er - då är han [en] av dem. Sannerligen, Allah styr inte de felaktiga människorna.
Konservativa indonesiska grupper som Islamic Defenders Front (även känd som FPI) har hävdat att denna vers betyder att muslimer aldrig ska välja en icke-muslim, som Ahok, för att leda dem. När Ahok kallade en sådan tolkning för en lögn, anklagade de att han kritiserade själva Koranen och protester som krävde att han skulle anklagas enligt Indonesiens hädelse lagar bröt ut.
De största av sådana protester ägde rum den 2 december 2016. Även om det, som alla protester, var en komplicerad affär vars deltagare höll ett brett spektrum av oro och politiska övertygelser, inkluderade den en enorm kontingent av hårda FPI-anhängare. Enligt Jakarta Post , en av högtalarna sa till publiken , Tack för din närvaro idag, men jag ber dig när du kommer hem att komma ihåg att inte en enda icke-muslim kan vara en ledare i detta land ... Inte en distriktsledare, inte en guvernör eller ens president borde vara [en icke muslim]. Välj en muslim om du måste rösta.
X-Men Gold konstnären Ardian Syaf, enligt hans Facebook-inlägg , inspirerades av protesten den 2 december och inkluderade därför referenser till den i X-Men Gold # 1.
I en panel bär Colossus en t-shirt som läser, QS 5:51, en hänvisning till Koranversen om icke-muslimer.
I den andra panelen meddelar Kitty Pryde (en av Marvels mest framstående judiska superhjältar) för en folkmassa att hon är X-Men's ledare. Byggnaden bredvid henne är märkt med 212, en hänvisning till protesterna den 2 december 2016, och hennes huvud visas bredvid juden i ett tecken för smycken.
dagens ord kiss wee
För många indonesiska läsare läser dessa referenser som kodat stöd för den konservativa, endast muslimska ledaren, anti-Ahok-hållningen.
Efter att kontroversen plockades upp av serietidningar och sociala medier gav Marvel ett uttalande till ComicBook.com :
Det nämnda konstverket i X-Men Gold # 1 infogades utan kunskap bakom sina rapporterade betydelser. Dessa underförstådda referenser återspeglar inte synpunkterna från författaren, redaktörerna eller någon annan hos Marvel och står i direkt opposition mot Marvel Comics inkluderande och vad X-Men har stått för sedan de skapades. Detta konstverk kommer att tas bort från efterföljande tryckningar, digitala versioner och handböcker och disciplinära åtgärder vidtas.
Författaren till X-Men Gold , Marc Guggenheim, twittrade en länk till uttalandet och uppmanade folk att läsa det:
Vänligen läs. https://t.co/uPE7i1EhEm
- Marc Guggenheim (@mguggenheim) 8 april 2017
Fru Marvel författaren G. Willow Wilson och Svart bult Författaren Saladin Ahmed tweetade också reaktioner (även om Ahmed var skämtare än Wilsons). Wilson publicerade också en uppdelning av många tolkningar av QS 5:51 på Tumblr.
Ja ursäkta min franska men f ** k den här killen. Kyssa din karriär adjö. https://t.co/jkLsJlCfEn
- G. Willow Wilson (@GWillowWilson) 9 april 2017
Jag lovar att mina serier inte har några sublimina meddelanden. Var inte rädd för vita människor
- Saladin Ahmed (@saladinahmed) 9 april 2017
Det är oklart vilken typ av disciplinåtgärder Marvel kommer att vidta, även om det är en ganska säker satsning att Syad åtminstone kommer att tas bort från X-Men Gold .
För att vara rättvis mot Syad finns det många anledningar att delta eller bli inspirerad av en protest. Indonesier kunde också stödja 212 protester eftersom de vill tala mot dubbla standarder i tillämpningen av hädelse lagar, kritisera krönism i Jakarta politik, etc. Jag vet verkligen inte tillräckligt om deras politik för att generalisera definitivt.
Syads egna svar har dock varit oroande. Personligen, om jag anklagades för att inkludera antisemitism och fördjupning i mitt konstverk, skulle jag hoppa för att förklara annat. Syad har dock ännu inte be om ursäkt och är enligt uppgift fördubblas . Han skämtade till och med att den utdragna frågan om X-Men Gold # 1 skulle bli en sällsynt serie.
I en delad samtal med en fläkt dock hävdade han, jag hatar inte jud eller kristen, jag arbetade med dem på tio år ... många bra vänner också. Han sa också att Ahok gjorde hädelse mot vår heliga bok och att protesten var en fredshandling som antogs eftersom polisen aldrig tar honom som hädelse. Han kallade protesten ett mycket speciellt minne för mig. Kanske får vi veta mer om han släpper ett fullständigare uttalande - men jämfört med, säg Batgirl skaparnas svar på deras transfoba fråga # 37, tycks Syads svar tyder på att han åtminstone delvis menade det han anklagades för meningsfullt.
Jag kommer att uppdatera den här berättelsen när Marvel eller Syad delar mer information.
(Via io9 , ComicBook.com och Blödande cool ; bilder via Marvel Comics)
craig johnson välkommen till källaren
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. -
