Mary Sue Exclusive Interview: Olivia Olson, Voice of Marceline the Vampire Queen

Vad är klockan? Intervju tid! Abrams Books, i samarbete med Cartoon Network, har lagt ut The Adventure Time Encyclopaedia , en definitiv följeslagare till den ständigt populära tv-serien, och det är värt en titt. Skriven i karaktär av Martin Olson , som röstar sin lågsamhet Hunson Abadeer, Lord of the Nightosphere, på showen, boken är en överdådigt illustrerad guide till Ooo-landet, med arbete av tecknade Renee French, Tony Millionaire, Celeste Moreno, Aisleen Romano, och Mahendra Singh , och designad av Sean Tejaratchi . Med omfattande karaktärsanteckningar, kommentarer från seriefigurer Finn, Jake och Hunsons dotter, Marceline, och en mängd information om den mystiska, postapokalyptiska världen, Encyklopedi är en frestande behandling för fans av tecknade filmer.

För att hedra bokens släpp, pratade jag med röstskådespelerskan (och verkliga dotter till Martin Olson) Olivia Olson , som spelar Marceline, för att prata om att få liv till den odöda Vampyrdrottningen, träffa sin könsbytade motsvarighet och hur det är att arbeta med sin far.

Klicka för att stärka!

"lejon 4: alternativt slut

Zoe Chevat: Hur började du inleda röstskådespel? Du började med Phineas & Ferb, eller hur?

Olivia Olson: Jag fick ganska mycket tur, med människor som jag kände. Jag gjorde mycket när jag var barn, och jag drog mig lite tillbaka från det, för jag ville ha en typ av normal tonårsuppfostran. Så min pappa, han arbetade på Rockos moderna liv med Dan Povenmire och Jeff Swampy Marsh . De var de tre huvudförfattarna till showen, och sedan vände sig Dan och Swampy och gjorde sin tecknad film, Phineas & Ferb . Så jag hade känt dem sedan jag var liten flicka, och de gav mig bara en möjlighet att prova för det.

Z: Och därifrån slutade du med att göra andra shower, uppenbarligen!

O: Ja, det är roligt eftersom min pappa arbetade på Phineas & Ferb också, och han hade varit en slags vän i förbigående med Pen Ward , som började Äventyrsdags . De drack kompisar och kände många samma människor. Pen frågade min pappa, hej, Martin, du jobbar för Phineas & Ferb . Vem är den flickan som gör Vanessas röst? Jag vill ha henne som en röst. [Min pappa] går, Um, roligt säger du det; det är min dotter. Så det blev hela den här konstiga, typen av lycklig, familjevän, humoristisk, slumpmässig sak.

MED: Jag vet att många röstaktörer har olika processer för att bli karaktär. Vad är din? Tycker du att du intar en annan hållning som Marceline?

O: Det är lite litet. Det liknar mycket på min vanliga röst, så den aspekten av den är inte särskilt svår. Men att få ner hennes attityd och sånt ... Jag befinner mig alltid, att de dagar jag går in för att spela in Marceline kommer jag att klä mig som henne på ett konstigt sätt. Människor säger att jag klär mig som henne ändå, ibland, men speciellt den dagen ska jag kasta på mig rock n 'roll stövlar, kanske lite rött läppstift och bara gå in där. Jag känner att det hjälper mig att komma in i karaktär. Särskilt [användbart är] det faktum att vi alla får spela in det tillsammans. Så jag är med John DiMaggio och Tom kenny och Jeremy Shada , och vi spelar alla varandra. De är så bra röstaktörer, så jag tror att det verkligen hjälper också.

självklart flyger vargen

Z: Ja, jag tänkte fråga dig hur inspelningen är, om du är ensam eller om du alla är i samma rum, som om det är ett radiospel.

O: för Phineas & Ferb , nej, jag går in och gör det själv, jag läser bara raderna fram och tillbaka med Swampy. Men för Äventyrsdags , åh det är så kul. Jag har lärt mig så mycket, att vara lite ny i röstskådespelaren, att vara i en monter med Tom ... Tom är bara fantastisk och John också. Det är bara galet, för de är nog några av de bästa på vad de gör - Dee Bradley Baker också - det har verkligen visat mig att jag kan skjuta mina gränser. De hjälper mig att vara mer konstig och ha kul med.

Z: Jag gillar det, hjälp dig att vara mer konstig.

O: Det är sant men! På några av delarna för Marceline läste jag igenom manuset för första gången jag blev en stor demon, och jag var som, herregud, hur ska jag göra det? Och John, tror jag, sa något som: Gör bara narr av dig själv. Gör bara något och något kommer att hålla fast. Jag har lärt mig att det är det bästa sättet att göra det; gör bara det konstigaste som är möjligt och det kommer förmodligen att bli det roligaste.

MED: Har du någonsin pratat med din könsbyta motsvarighet, Marshall Lee (uttryckt av Donald Glover)?

O: Det var så coolt. Jag träffade faktiskt Donald på ComicCon för bara två helger sedan. Jag visste inte ens vem han var förrän efter. Det var så roligt. Han var som, hej jag är Donald, och jag var som, hej, jag är Olivia, och han går, ja, jag spelar Marshall Lee, och jag var allt, coolt! Låt oss vara bästa vänner. Lite visste jag förrän efter att vi hängde och gjorde panelen att jag satt i grönrummet och surrade hans sång Heartbeat precis bredvid honom, utan att ha någon aning om att han var Childish Gambino. Efteråt, för att jag publicerade en bild på mitt Instagram, var alla dessa människor som, Nej, du träffade Childish Gambino ?! Och jag var som jag gjorde ??? Han var super chill och avslappnad. Jag gick faktiskt på bio i går kväll med min vän och han var med i filmen, och jag kände mig som en total idiot. Jag satt bara bredvid honom och surrade hans sång utan aning!

Klicka för att stärka!

Z: Vad tycker du mest om Marceline? Finns det delar av karaktären som verkligen kommer från dig?

O: Sammantaget, inte att vara partisk mot min karaktär, men jag tror att hon definitivt är den coolaste prinsessan på showen. Hon är bara avslappnad och skiljer sig helt från någon annan. Jag tycker att det är riktigt bra också att jag får göra avsnitt där min pappa är i det och det är faktiskt min pappa. Det var väldigt konstigt inspelning den [första] dagen [vi var på tillsammans], för jag ska bara Daaaad, bara säga det, och det är så konstigt eftersom det är för min riktiga pappa. Det var riktigt kul. Jag känner att aspekten av Marceline och hennes fars förhållande, och jag och min fars relation är något jag definitivt kan relatera till, mellan dem båda. Det är verkligt. Och att få spela din riktiga pappa, känner jag, det är inte ens som att han agerar.

MED: Vilket avsnitt hade du det roligaste med att göra?

O: Jag måste förmodligen säga, när min pappa kom in och vi gjorde det, tror jag att det var Return to the Nightosphere, det var en dubbel back-to-back-episod som vi gjorde. Det är där Marceline sätter på sin pappas allmäktiga amulett och hon förvandlas till Hunson Abadeer. Det var riktigt kul när vi spelade in i bås eftersom de sammanblandade min röst med min fars röst. Så hon har denna jätte långa monolog, och jag skulle skrika linjen, och sedan skulle han skrika den exakta raden direkt efter, efterlikna mig. Vi åkte fram och tillbaka, rad till rad. Det var bara riktigt roligt och dumt när vi gjorde det för att vi skrek fram och tillbaka på varandra och försökte matcha tonhöjder och sånt. Då var det ganska kul att höra efterprodukten av båda våra röster blandade ihop.

MED: Jag vet också att du är sångare. Vilken av Marcelines ökända låtar gillar du bäst och varför?

O: Jag måste definitivt gå med I'm Just Your Problem. Det är min favorit. Jag försöker faktiskt göra det bättre, göra det bättre och lära mig det på gitarr för mig själv så att jag kan lägga upp en liten YouTube-video. Jag tror att den här verkligen är när du får se mycket av hennes personlighet komma ut och vara outtalad, vara, Yo, det här är vem jag är. För innan dess var hennes låtar roliga och lekfulla, och typ av korta, och den där var typ av i ditt ansikte.

MED: Är det konstigt att arbeta med din far?

powerpuff tjejer kostym fest stad

O: Inte konstigt i dålig mening, bara konstigt eftersom vi båda är konstiga! Det är konstigt för när du spelar den här karaktären, och din karaktär har det förhållandet med sin far som du försöker skildra, och när du får utföra det med din riktiga pappa, är det en helt annan sak. Det är supercool.

MED: Marceline och hennes far har en mycket komplex relation på showen. Hur känner du dig för hur det har utvecklats och avslöjats under säsongerna?

O: Du vet, jag får verkligen inte så mycket bakgrundsberättelse alls. Vi får manuset kanske en dag innan. Även som skådespelare är jag ett fan av författarna, för jag väntar bara på att se nästa kapitel om vad som kommer att hända. Naturligtvis har de en hel del av dagens slumpmässiga avsnitt, men jag känner att de har börjat berätta bakgrundshistorien för många karaktärer. Det är riktigt snyggt, för jag kommer att ställa frågor och Ken Osborne kommer att bli som, jag vet inte ännu. Kanske! Med varje manus som de skriver känner jag att de känner till hela historien, men jag lär mig det bit för bit, precis som fansen är.

MED: Det är riktigt coolt, att känna sig som en fan, liksom någon som är så djupt engagerad i showen .

Åh ja! Skrivandet är så bra. Jag var så upphetsad när jag fick manuset där Marceline och Ice King, du förstår att de har ett förflutet tillsammans. Det är så snyggt. Författarna öppnar dörrarna för att allt fler galna saker ska hända.

Klicka för att stärka!

MED: Var skulle du vilja se Marcelines berättelse gå i framtiden?

O: Tja, jag är verkligen intresserad, för många fans frågade om detta på ComicCon, men de pratar inte om vem Marcelines mamma är. Så det skulle vara coolt. För att hon är halv vampyr, halv demon. Hon är uppenbarligen en halv demon från sin fars sida, men de förklarar inte hur hon blev en vampyr, om hon föddes som en vampyr. Jag skulle vilja veta det.

Z: Jag tror att alla vill veta det. Det är en av de stora obesvarade frågorna.

O: För att hon vid ett tillfälle var tvungen att vara mänsklig. Förmodligen?

MED: Vi vet inte.

O: Vi vet inte exakt. Och jag är lika nyfiken som alla fans är. Jag får frågorna och folk tror att jag vet. Jag är precis där med dig och väntar på att avsnittet ska komma där de säger till mig, vet du? Under de fyra månaderna innan avsnitt kommer ut känns det som att jag känner till den här coola lilla hemligheten om showen. Jag kan inte berätta för någon, jag får problem. Men jag kan säga att det kommer några avsnitt som jag är väldigt glada över, och jag vet att fans kommer att bli riktigt glada över, för mer av hennes bakgrundshistoria och några av de andra karaktärerna, och det kommer att bli riktigt coolt.

MED: Det finns en ganska omfattande fanbas runt showen. Vad har din erfarenhet av fandom- och fanrespons?

O: Jag kan definitivt se att det multipliceras galet. För bara två år sedan på ComicCon, när vi åkte, hade vi ett av de mindre panelrummen. Många människor kom fortfarande ut, många fortfarande klädda ut som Finn runt kongresscentret. Går från det och tänker det var riktigt coolt ... Jag tror att jag såg två personer klädda ut som Marceline och jag tänkte bara, det här är så fantastiskt! Snabbspolning fram till i år på ComicCon, där jag tror att vi hade något som fyra separata paneler som alla var slutsålda, folk som campade över natten, bokstavligen. Jag hade några vänner som kom till Con med mig, och de var i chock. Bokstavligen, vart du än tittar, var som helst inom ditt sortiment, kommer du att se minst två personer klädda ut som Finn. Det är galet. Vart du än går är det Äventyrsdags , Äventyrsdags , Äventyrsdags . Att bara se det framför dina ögon ... för dagligen kan jag få en person som säger, Åh, jag älskar den showen. Men när du går till en plats som ComicCon ser du själv hur mycket denna show betyder för vissa människor och hur enorm den är och hur fansen har ökat under de senaste åren.

legenden om korra slutscen

MED: Det finns många bindningsmaterial till showen, som Encyklopedi . Är du medveten om eller läser du något av det, till exempel ”din” serietidning, Marceline and the Scream Queens ?

O: Jag har några exemplar, jag har tre eller fyra, tror jag. Dom är så söta. Jag pratade med några av de människor som arbetar med showen, och vi ska försöka få Pen så får vi se om han och Cartoon Network är redo för det ... bara en teori, men hur coolt skulle det vara att kom med en Marceline och Scream Queens CD.

MED: Det skulle vara riktigt coolt . Många skulle vilja ha det.

Åh ja! Det skulle vara riktigt kul. Som en konstig samlarobjekt. Vi får se, vi får se. Vi kan drömma, eller hur?

Nya avsnitt av Äventyrsdags luft måndagar 7: 30/6: 30c på Cartoon Network. The Adventure Time Encyclopaedia är tillgänglig nu från dessa och andra återförsäljare: ABRAMS , Amazon , Barnes & Noble , Books-A-Million , Indiebound , Indigo .