Quasimodo , även kallad Hunchback of Notre Dame, kanske inte varit Victor Hugos uppfinning trots allt: Information som nyligen upptäcktes i Storbritanniens Tate Archive antyder att en knölskulptör gjorde faktiskt reparationer på Notre Dame-katedralen på 1820-talet. Hugo började skriva Ringaren i Notre Dame 1828 och boken publicerades 1831.
Referensen visas i memoarerna av en brittisk skulptör vid namn Henry Sibson, som hänvisade till sin bekanta som Mon Le Bossu [puckelryggen], och skriver att han knappast någonsin hört något annat smeknamn för honom:
I ett inlägg skriver han: [den franska] regeringen hade gett order för att reparera katedralen i Notre Dame, och den pågick nu ... Jag ansökte i regeringsstudiorna, där de utförde de stora siffrorna [för Notre Dame ] och här träffade jag en Mons. Trajan, en värdig, faderlig och älskvärd man som någonsin funnits - han var snidaren under regeringens skulptör vars namn jag glömmer eftersom jag inte hade något samlag med honom, allt jag vet är att han var puckelrygg och han tyckte inte om att blanda med snidare.
legenden om de overfiend tv-tropernaI ett senare inlägg skriver Sibson om att arbeta med samma grupp av skulptörer på ett annat projekt utanför Paris, där han återigen nämner den tillbakadragna statliga skulptören, den här gången minns han sitt namn som Mon. Le Bossu. Le Bossu är fransk för puckelryggen.
Han skriver: Mon Le Bossu (Hunchbacken) ett smeknamn som han fick och jag hörde knappast någonsin någon annan ... chefen för gänget för vi var ett antal, M. Le Bossu var glad att berätta för Mon Trajan att han måste vara ta nog den lilla engelsmannen.
Vi gissar att Quasimodo slåss med Incredible Hulk är dock lite av en historisk överdrift.
( Telegraf via MetaFilter )
