Transgender-spelare är med rätta frustrerade över att detta transfobiska skämt gjorde det @Obsidian S senaste spel. pic.twitter.com/z4SGqATU2C
- Brianna Wu (@Spacekatgal) 30 mars 2015
Dragon Age Inkvisition 'S Krem var ett ganska bra exempel tidigare i år på hur man skriv respektfullt en transkaraktär in i en värld där inte alla de interagerar med nödvändigtvis kommer att förstå, utan något innehåll som skickats av backer i Obsidian Entertainment Evighetens pelare nyligen demonstrerade raka motsatsen .
skönheten och odjuret trollkarlen
Om du inte kan läsa texten i det skärmslaget läser skämtet:
Här ligger Fireborn, en hjälte i sängen.
Han levde en gång, men nu är han död.
Den sista kvinnan som han la med sig, visade sig vara en man.
Och grät av skam, utanför en klippa sprang han.
Obsidian har anges att innehållet sannolikt förbises under utvecklingen, men trots den mindre roll som skämtet spelar i spelet trivialiserar och validerar det fortfarande dödliga missuppfattningar om transpersoner:
Det finns en skillnad mellan att presentera en idé som den är, för lite smak eller ett skämt, och meningsfullt engagera sig med den.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 mars 2015
Du kan inte använda en blodig / grusig miljö som en ursäkt för lat skrivning, helt enkelt. Om du vill skildra fördomar finns det sätt att göra det bra.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 mars 2015
Många människor, inklusive en massa TB-anhängare, tog skämtet som ett stöd för sina egna djupt alarmerande åsikter om transkvinnor.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 mars 2015
Och de försvarar munkavle som ett uttryck för vad de tror är deras helt giltiga avstötning mot transpersoner.
- Katherine Cross (@Quinnae_Moon) 29 mars 2015
Lyckligtvis verkar det som att Obsidian har varit mottaglig för att ändra texten (Mary Sue nådde också ut till Obsidian för kommentar men har ännu inte hört tillbaka):
Vissa människor tyckte inte om ett skämt i Pillars. Obsidian kille sa att han skulle titta på det. Stoppet att bli förolämpad folkmassan tog stor anstöt.
- Jim Sterling (@JimSterling) 29 mars 2015
man med spindeltatuering i ansiktet
@stillgray @icequeenerika @Obsidian Jag pratar med våra producenter om det. det är svårt att fånga allt.
en dag till magikerna
- Josh Sawyer (@jesawyer) 29 mars 2015
Som Sterling uttrycker det för några spelare , Tim Schafer gör ett skämt med en strumpa och det är en upprördhet, men ett skämt om ett ämne som fått transpersoner mördade är bara lols. Tyvärr är den reaktionen från vissa ökända hörn på Internet inte alls förvånande med tanke på senaste tweets från Gamergaters som påstår sig ha överskridit transkvinnor .
GG-er kan skryta med att resa en transperson, men vad förväntar du dig när de litar på Al. Pisnof https://t.co/OxPPj2WfmM pic.twitter.com/ZsPnvv9f9e
- DU FÅR DET FEL (@NotFaulty) 15 februari 2015
Oavsett om texten var en oavsiktlig tillsyn eller inte, förhoppningsvis kommer Obsidian att ta frågan på allvar och rätta till den snart. Innehåll som validerar de redan häpnadsväckande transmisogynistiska åsikter som hålls av vissa internetgemenskaper är inte bara en fråga om dålig representation, utan en fråga om representationens IRL-konsekvenser och dess omedelbara inverkan på transpersoners säkerhet och välbefinnande.
[ Uppdatering 31 mars 2:30 EST ] Även om vi först fick besked om den här berättelsen via Brianna Wus tweet, har flera Twitter-användare sedan informerat oss om att texten ursprungligen upptäcktes av en transkvinna som sedan dess har trakasserats till följd av att de avslöjade den för allmänheten. Den användaren har varit tvungen att lägga sitt konto till privat så att vi inte riktar någon dit förrän vi vet mer. Vi kommer att uppdatera den här berättelsen när den utvecklas.
[Uppdatering 31 mars, 6:30 EST] Obsidian har svarat på Mary Sues begäran om kommentar:
Vi kommer att prata med våra supportrar om det här problemet i vår nästa uppdatering av supporten. Det är de som gjorde evigheten möjlig, så vi känner att det är vår plikt att diskutera det med dem först.
Följer du The Mary Sue on Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
