Teamet bakom den kommande filmen Legend of the Demon Cat * har beslutat att förvandla sina $ 200 miljoner set till en nöjespark när de är fotograferade. För den utarbetade kinesiska och japanska samproduktionen, som också kastade tusentals extra och involverade mer än 15 000 dräkter, konstruerade teamet en hel stad [Tang-dynastin] med sjöar, floder, palats, grottor, glamorösa byggnader och parker. I stället för att riva ner allt när skjutningen är över, förvandlar de staden till en park för allmänheten.
Nu, när jag först läste om detta, tyckte jag att det var ett värdefullt, grönt (ish) mål. Varför bygga något så extravagant bara för att riva ner det hela? Det är vettigt att återanvända det - särskilt med tanke på filmens kostnader och stjärnkraft. Eftersom det är en gemensam produktion, med en enorm budget, och regisserad av den ledande kinesiska regissören och 1993 års Palme D'or-vinnare Chen Kaige, borde det finnas gott om hype att få besökare efter att den släpptes i december 2017. Men själva uppsättningen lät mest som en konstgjord rekonstruktion av vad jag kunde se på en riktig UNESCO: s världsarvslista. Jag var inte så fascinerad.
Sedan läste jag sammanfattningen.
Enligt Moonstone Films skriva upp , Legend of the Demon Cat följer den kinesiska poeten Bai Letian och den japanska munken Kūkai när de undersöker en demonisk katt som har besatt en generals fru och utgjort förödelse på den kejserliga domstolen. Undersökningen tar grymma och oväntade vändningar, vilket resulterar i att munken och poeten avslöjar mysteriet bakom döden decennier tidigare av den legendariska, vackra bihustruen Yang Guifei. Det regisserades av den ledande kinesiska regissören och 1993 års Palme D'or-vinnare Chen Kaige.
På en viss nivå vet jag att frasen nöjespark kan representera en touch av översättare, och detta kan faktiskt sluta se ut som en uppsättning turné. Men det är lika troligt att detta faktiskt kommer att bli en nöjespark byggd kring poeter som spårar demonkatter, och i så fall kommer min glädje aldrig att upphöra. Jag menar, kommer detta att vara en park där jag kan njuta av palats, sjöar och animatronic demon katter ?
Vildaste. Drömmar. Komma. Sann.
* Wikipedia kallar den här filmen The Legend of the Cat Demon , och det kan vara den översättning du är mer bekant med, men jag har gått med titeln som visas på Moonstone Films webbplats.
(Via SyfyWire och Moonstone Films ; bild via Shutterstock)
