Prata kvinnliga karaktärer, Friendzoning och representation med författarna i Borderlands: Pre-Sequel