Anne med ett E är anti-nostalgi-anpassningen

Min belöning för att titta på Omättlig för jobbet var att äntligen titta på Netflix-serien Anne med en E eller Anne som det kallas i Kanada. Jag tittade inte på serien för att jag först ville läsa boken igen, men jag bestämde mig för att det skulle vara bättre att bara titta på showen för vad den är, och vad den är ... är perfektion.

Om du inte har följt mig på Twitter kanske du inte vet i vilken grad jag knullar med Anne of Green Gables, men jag älskar de böckerna och om Anne Shirley var en riktig person skulle hon förmodligen vara min första bästa vän. Anne / Gilbert var det första paret jag någonsin skickade och 80-talets miniserie med Megan Follows i huvudrollen är ett av de mest fantastiska bearbetningsverken. Alla är gjutna perfekt.

Än, Anne med en E är helt sin egen sak. En anpassning av böckerna, men också en utforskning av Avonlea-världen utan en nostalgi-tolkning av det förflutna. Som Anne skulle säga ger det utrymme för fantasin. Anne med en E tar tid att packa upp traumat och ensamheten som följer med att växa upp i fruktansvärda barnhem och att vara i ett kränkande fostersystem. Det dämpar inte Annes anda, men det färgar hennes ungdom med en förlust av oskuld när det gäller saker som sex och allmänna sätt att kommunicera. Annes besvärlighet är skriven bra för att plötsligt transporteras till en normal plats visar kontrasten av vad hon upplevde.

Anne själv är också skriven för att vara en nyanserad person. Ja, hon har behållit böckernas optimism och fantasi, men de viker inte heller bort från hennes envishet och hur hennes impulser också kan hindra hennes egen utveckling. Hon är stolt, vilket också är en sak i böckerna, och hon kan vara lite kortsiktig när det gäller att välja konflikter.

Också annorlunda är hur showen utforskar element som queerness (Miss Josephine Barry, Dianas moster är lesbisk, och säsong två introducerar en andra gay karaktär i Annes cirkel; båda dessa karaktärer är varmt omfamnade och accepterade av Anne), självmordstankar, depression , sexuella övergrepp, fattigdom, död och stadslivets hårdhet jämfört med landet. Feminismen tas upp i form av den progressiva mammagruppen, men kommenteras också i sin brist på tvärsnitt när det gäller klass.

var richie kär i eddie

Det finns några som tror att den här vaknade anpassningen av Anne of Green Gables är ett misstag - det finns en recension i Klistra av Amy Glynn som jag kommer att erkänna är jag mycket oense med. Glynn säger: Trots några underbara visuella känslor och en supersolid besättning, Anne med en E är fortfarande en objektlektion i vad man inte ska göra med en klassisk YA-serie. Hon är till och med kritisk till showens hantering av mångfald:

Tänk på att Kanada var 100% del av det brittiska imperiet, som omfattade enorma strängar i Afrika, Asien och Karibien, och att medan Prince Edward Island var en liten och relativt isolerad enklave, är det väldigt besvärligt (och inte lite nedlåtande) att anta att 99% av människorna skulle bli skandaliserade, förskräckta och upprörda av närvaron av en svart man i stan.

Talas som någon som aldrig har varit en icke-vit person i ett hypervitt utrymme. Marilla i boken och Rachel i showen talar om att inte vilja ha ett arabiskt barn i början.

Men jag pratade också med en svart vän av mig som kallade showen väckte Anne of Green Gables och kommenterade att det ibland är för mycket trots att hon gillar det, så jag kan inte avfärda detta som något som bara en demografisk person skulle klandra.

När showen först kom ut var min oro faktiskt att den skulle ta bort så mycket av det jag tyckte om källmaterialet att jag inte kunde älska det längre, men jag insåg snart att den här versionen av Anne använder källmaterialet för att berätta nya historier och jag är okej med det.

vitt kort mot mänskligheten

Speciellt när det beslutet innebär att fler personer i färg och queeridentitet ska läggas till i showen. Det kanske inte passar alla, men som sagt när nyheter om Små kvinnor film kom ut, om vi ska säga att vi vill ha mer inkludering betyder det att inte göra varje periodbit till en kopia av sitt källmaterial.

Anne of Green Gables som skapad av L. M. Montgomery kommer alltid att finnas. Det kommer alltid att vara en serie som många startar, men väldigt få lyckades någonsin hela vägen för att boka åtta; existensen av böckernas kanon betyder inte att den inte kan utvecklas. Det skulle vara dumt för showen att göra om Kanadas mest populära bokserie och bara göra det som har gjorts tidigare. Anne med en E vill berätta historierna mellan alla önskemål och det är bra.

Anne med en E är fylld med fantasi - det känns bara inte att det behöver vara vördnadsfullt för det förflutna för att berätta en berättelse, och att avfärda det som bara vaknat minskar det arbete showrunner gör för att få Anne Shirley till liv 2018. Seriens skapare Moira Walley-Beckett sa detta till IndieWire om valen i hennes anpassning:

Jag är bara så stolt över att vara en del av något som kan erbjuda detta till människor och jag hoppas också alla barn som kämpar med sin köns [och sexuella] identitet, som kanske inte har den empati eller förståelse som de behöver , sa hon, att de ser att det är möjligt att ha det om de hittar samhället, de ser att det är möjligt att hitta en säker tillflyktsort.

(bild: Netflix)