loke förvandlas till kapten amerika
När vi tänker på moderna tolkningar av verk av William Shakespeare har få skådespelare haft så stor inverkan som Sir Kenneth Branagh. Den irländska författaren, regissören och skådespelaren har stått bakom några av de starkaste inläggen i filmens Shakespeare-kanon. Utbildad vid Royal Academy of Dramatic Art i London (där han nu är president), uppträdde Branagh med Royal Shakespeare Company innan han grundade Renaissance Theatre Company 1987 tillsammans med David Parfitt.
För att hedra Shakespeare-månaden rankar vi Branaghs sex filmatiseringar från det värsta till det bästa. Denna lista innehåller inga filmade scenuppträdanden, bara originalfilmerna själva.
6. Love's Labour's Lost
Först och främst kudos till Branaghs kreativitet här. Hans anpassning av en av Shakespeares mindre komedier till en MGM-stil-musikal från 1930-talet är en smart idé. Tyvärr begår Branagh det som enligt min mening är en grav en oförlåtlig synd: att kasta folk som kan inte sjunga eller dansa i en musikal.
Filmen från 2000 kämpar också med en huvudframträdande av Alicia Silverstone som, även om den är karismatisk, kämpar med dialogen. Det är en hög ordning att ha skådespelare som är nya för Shakespeare inte bara kämpar med iambisk pentameter, men att få dem att sjunga och dansa på toppen av det är ett misslyckande för Branagh (och mycket för mycket att fråga till Matthew Lillard). Filmen var en kritisk och kommersiell flop, och Branagh skulle inte återvända till Shakespeare på 6 år.
5. Som du gillar det
flickan i blomklänningen
HBO-filmen från 2006 är Branaghs senaste Shakespearean-bearbetning, och medan han skrev och regisserade filmen visas han inte i den (spara för lite voice-over). Filmen har en stark roll med Bryce Dallas Howard som Rosalind och David Oyelowo som Orlando, tillsammans med Kevin Kline, Alfred Molina och Janet McTeer.
Branagh flyttar inställningen från medeltida Frankrike till en europeisk koloni i slutet av 1800-talet i Japan efter Meiji-restaureringen. Det är en intressant vinkel som underskrids av bristen på asiatiska skådespelare i någon av huvudrollerna. Dessutom skär Branagh många av Rosalinds linjer till förmån för sidkaraktärer och plottar som inte riktigt lägger till något i filmen.
Rosalind är en härlig karaktär, så det är en besvikelse att se hennes berömda tal förkortas. Speciellt när de har ersatts med en onödig ninjaattack.
Fyra. Othello
Denna 1995-anpassning är den enda filmen på listan som inte är skriven eller regisserad av Branagh (Oliver Parker gör dubbeltjänst här istället). Othello är en gedigen anpassning, väl skott och med en upprörande föreställning av Laurence Fishburne i titelrollen. Branagh spelar Iago, en av Shakespeares största skurkar, och frikänner sig beundransvärt. Det är en solid, mycket bevakbar anpassning av tragedin.
3. Henry V
miljoner dollar helgon rad 4
Detta drama från 1989 var Branaghs första utflykt som författare, regissör och huvudroll i vad som förmodligen är den bästa filmatiseringen av Henry V . Filmen fick tre Oscar-nomineringar, inklusive bästa skådespelare och bästa regissör för Branagh, som bara var 29 vid den tiden. Branaghs Henry är modig, romantisk och hård i lika stor utsträckning, och att se honom agera mitt emot sin dåvarande fru Emma Thompson är alltid en glädje. Jag menar, visa mig en bättre återgivning av det berömda St. Crispins Day-talet, jag vågar dig.
Filmen undviker sig inte från krigets fasor och erbjuder ett grovt, autentiskt utseende som gör att Shakespeares språk känns omedelbart och tillgängligt för alla publik. Om du aldrig har sett filmen, lägg till den i din karantän binge-watch-lista.
två. Liten by
Branaghs anpassning från 1996 levererar ett frodigt 70 mm-spektakel med stor budget med en roll som inkluderar Kate Winslet, Derek Jacobi, Julie Christie, Michael Maloney, Billy Crystal, Robin Williams och många fler. Det är den första kortfattade teaterfilmversionen av pjäsen, som klockar in på drygt fyra timmar.
Men Branaghs emotionella, fantastiska anpassning gör att dessa fyra timmar nästan flyger förbi. Filmen fick fyra Oscar-nomineringar och innehåller en gammal Hollywood-epiks rikedom. Och för mina pengar har det aldrig funnits en bättre Ophelia än Kate Winslet, som ger en hjärtskärande föreställning.
batman vs superman man of steel
1. Mycket väsen för ingenting
gravity falls legenden om gobblewonker
Nummer ett med en kula är denna romantiska komedi från 1993 som rankas bland de bästa Shakespeare-anpassningarna genom tiderna. Branagh skrev och regisserade filmen och spelar rollen som Benedick tillsammans med Emma Thompson, Robert Sean Leonard, Denzel Washington, Michael Keaton, Keanu Reeves och Kate Beckinsale (i sin första film). Filmad i Toscana, filmen är frodig, romantisk och överraskande sexig, tack vare den oslagbara kemin från IRL man-fru-duon Thompson och Branagh.
Filmen är överflödig, varm och skrattar högt roligt. Detta är vad Branagh gör bäst: han får Shakespeare att känna sig omedelbar och relevant på ett sätt som få skådespelare och regissörer lyckas åstadkomma. Det går inte att förbättra den här bra känslan.
Hur skulle du rangordna Branaghs inlägg i den Shakespeare-kanonen?
(bild: Columbia Pictures)
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. -
