Fabio Moon, jag och Gabriel Ba. NYCC 2015.
Gabriel Ba och Fabio Moon är två av de mest kreativa konstnärerna i serier just nu, efter att ha gett seriefans fantastiskt arbete individuellt (Gabriel Ba på Paraplyakademi ; Fabio Moon på kvinnotjusare ) och som ett team (den prisbelönta Eisner och Harvey Daytripper från Vertigo). På New York Comic Con i år var de närvarande för att marknadsföra sin senaste gemensamma insats: den grafiska romanen, Två bröder , från Dark Horse Comics (som jag rekommenderade till dig i Pull Wisely förra veckan).
Jag fick chansen att prata med Ba och Moon i en exklusiv intervju för TMS, och vi pratade om att deras förhållande växte upp som tvillingbröder i Brasilien, varför de valde en anpassning som sitt senaste projekt och varför vanliga superhjältar inte exakt är deras sak. Det finns till och med en liten uppdatering för Paraplyakademi fans!
Teresa Jusino (TMS): Uppenbarligen är historien om två bröder den om tvillingbröder som är separerade, och när de kommer tillbaka till varandra är deras förhållande inte bra. Nu är ni tvillingbröder, ni jobbar mycket tillsammans - blir ni någonsin sjuka av varandra eller tröttnar ni på att vara tvillingar och ser varandras ansikten?
Gabriel Ba: Vi måste ta upp varandra oavsett vad, så ... det handlar bara om att ge varandra tid [ibland]. Men vi kommer mycket bra överens, vi tillbringar mycket tid tillsammans, vi ses varandra nästan varje dag. Om vi inte kom överens så bra skulle det inte vara möjligt. Även om vi har bakslag - för någon annan skulle det ta månader och mycket att prata, och krymper för att lösa [skratt] - men hos oss är det bara att andas lite, ta en promenad runt kvarteret och sedan gå vidare med livet, för det här är vad vi har.
Så det gör allt lättare när vi arbetar, för vi bryr oss mycket om vad vi gör, och det är det som verkligen betyder något, så vi behöver inte oroa oss för att skada varandras känslor eller något liknande. Och så har det alltid varit.
ETC: Det är också intressant att två bröder blev intresserade av samma arbetssätt. Prata med mig lite om det och hur ni båda kom till kärleksfulla serier.
fältet där jag dog dikt
Fabio Moon: Det har mycket att göra med att rita. Vi har tecknat sedan vi var små barn, och när du har en tvillingbror och du gillar att rita, så kan du dela med din bror, och det skapade för oss detta band i teckning. För att vi kunde göra det hela dagen. Vi kunde göra det överallt. Vi drog på stranden, vi drog på sanden, vi drog på väggarna ... vi kunde rita var som helst, så det skapade detta band. Ritning var som vår imaginära vän eller något. Det var något vi kunde dela. Så när barnen börjar läsa eller börja leka med vänner fortsatte vi bara att rita.
Och vi tillbringade så mycket tid tillsammans i uppväxten, vi hade samma intressen, vi gillade samma saker, så vi utvecklade verkligen detta utrymme för att berätta historier. Vi upptäckte serier samtidigt, vi läste samma serier, vi läste samma böcker och vi upptäckte att vi burk berätta historier med serier. Vi burk skapa tecken. Vi kan rita och visa människor våra historier. Vi upptäckte alla dessa saker samtidigt, så det kändes bara naturligt att göra detta tillsammans. Vi tyckte aldrig att det var konstigt eller annorlunda eller att det skulle vara ett problem att arbeta tillsammans. Det var bara en av många saker som vi redan gjorde tillsammans hela våra liv.
ETC: Och så kom ritning bara naturligt för er båda som en metod för självuttryck ...
mål att inte längre sälja biblar
Måne: Jag tror det…
Ba: Jag vet inte - när folk säger Det är en gåva , Jag vet inte.
ETC: Du gillade det bara!
Ba: Ja, vi gillade det bara. Och jag tror att när vi bestämde oss för att göra serier förändrades något. Det var mycket tydligt att vi tog det på allvar. När vi bestämde oss för att göra serier var det något vi visste att vi skulle göra för resten av våra liv. Det var mycket tidigt - innan vi gick på gymnasiet visste vi att vi skulle göra serier. Och det är mycket sällsynt att människor vid den tiden vet vad de vill göra med sina liv. Men det var den riktning som vi följde och trodde på av hela vårt hjärta. Och så småningom lärt mig hur man ritar, och lärt mig hur man berättar historier, för vi var så passionerade över det.
ETC: Två bröder bygger på en roman [ Bröderna , av den brasilianska författaren, Milton Hatoum]. Vad fick dig att prova en anpassning till ditt nästa projekt snarare än ett annat originalverk?
Ba: Vi har gjort en anpassning tidigare i Brasilien, men det var en novell som vi anpassade till en 16-sidig grafisk roman. Men den här gången blev vi inbjudna att göra den här boken. Idén kom från serietidningsredaktören och bokens utgivare - i princip av att vi var tvillingar och berättelsen om tvillingar. Fabio hade läst boken tidigare, det hade jag inte. Men efter att jag läst det var vi båda överens om att berättelsen innehöll allt som vi vill berätta i våra berättelser, och vad vi tror kan göras i serier, men görs inte så ofta.
Det handlar om relationer och de val vi gör och konsekvenserna av dina val på människorna omkring dig. Det kändes som det [typ av] projekt som vi vill berätta och passar perfekt för oss. Och en stor utmaning att uppnå, att kunna berätta den här historien i en serietidning. Det är den typ av historia vi gillar och tror på, men det är också väldigt annorlunda än vad vi har gjort tidigare.
ETC: Du har gjort många begränsade serier - jag är ett stort fan av Daytripper . Finns det några planer, eller vill du ta itu med en pågående titel? Antingen ett originalverk eller kanske till och med en superhjälte och gör det till ditt eget?
Måne: Kanske inte en superhjälte .... [skrattar] Tja, vi gillar berättarmöjligheterna i en längre historia. Det är precis som att arbeta med en grafisk roman. Du har utrymme att utveckla karaktärerna. Vi gillar att utveckla dem, gå djupare in i berättelser och karaktärer.
Ba: Vi kan en dag försöka göra något längre och utforska den månatliga, längre, slutändan i syfte typ av historia. Men inte just nu.
Måne: Inte just nu. Det är en skrämmande utmaning. Och kanske en dag, om vi hittar rätt berättelse ... så länge vi kan fortsätta att dela upp berättelserna i små miniserier. kanske fortsätter vi också att göra det. Jobba på Cassanova under en tid, sedan bryta och göra något annat. Jobba på Paraplyakademi under en tid, ta sedan en paus. Få [skapare] går tillbaka till karaktärer och fortsätter att utveckla dem, och samtidigt kan vi svalna oss från det och försöka skapa något som [inte är en del av] publiceringsföretagets maskin, som utforskar en annan sida av serier utan tryck från den månatliga berättelsen.
ETC: Finns det mer Paraplyakademi kommande? [ Ed-anmärkning: det här är en av mina favorittitlar någonsin. ]
ringens herre tjej karaktärer
Ba: Det är mer paraplyakademi som kommer! Vi arbetar redan med den första utgåvan och den kommer troligen ut nästa år.
ETC: På The Mary Sue försöker vi ge våra läsare popkulturalternativ inte bara från kvinnliga skapare utan från andra länder och kulturer. Vad skulle du rekommendera till någon som vill lära känna nördkulturen i Brasilien? Liksom, brasilianska serier, science fiction, fantasy ...
Måne: Tja, serier i Brasilien är så olika just nu. De är 90% självutgivna, och alla har sin egen röst, och man kan inte riktigt berätta just nu hur ”Serier i Brasilien” ser ut. Och det är det som är väldigt spännande med serier i Brasilien just nu.
ETC: Finns det några skapare vi bör leta efter?
Måne: Det är nog lättare att börja med de du hittar här ...
ETC: Tja, kanske vi vill resa till Brasilien! Jag hör Brasilien är vacker!
[skratt]
Måne: Tja, Brasilien är skön. Det heter den här killen Gustavo Duarte , han gör tysta serier i Brasilien, så de är väldigt universella. De är roliga och ganska konstiga. Han tar ett fantastiskt tag på japanska monster. Han är en rekommendation. Och han har arbetat för DC och Vertigo, och han gör stor science-fiction. Han är en stor berättare.
hades och persephone lore olympus
__________________________________________________________
Kolla upp Två bröder av Gabriel Ba och Fabio Moon ut nu från Dark Horse Comics!
—Vänligen notera Mary Sues allmänna kommentarspolicy.
Följer du The Mary Sue vidare Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
