Justice League Heroine kommer att gå med i CW: s The Flash - Men är hon inte skyldig för en icke-rasistisk namnändring?

zigenare

Serier har en lång historia full av karaktärsval som kan ha verkat helt ofarliga vid tidpunkten för deras början, men avslöjar sig över tiden för att vara en produkt av okontrollerad diskriminering. En sådan karaktär är Cindy Reynolds, A.K.A. Zigenare.

Som rapporterats av Blastr , Blixten '' Carlos Valdés avslöjade på CW: s efterspel, Fan Feast , som Gypsy, som är medlem i Justice League, kommer att visas på Blixten . Specifikt kommer hon att hjälpa Vibe att ta reda på mer av hans krafter. Inget ord ännu om vem som spelar henne.

För de som inte vet skapades Gypsy av Gerry Conway och Chuck Patton 1984 och uppträdde först i Justice League of America årliga # 2, vilket var samma fråga som Vibe debuterade, så det är vettigt att de också skulle ha en relation på TV.

I allmänhet har hon förmågan att kasta illusioner och i princip bli osynlig. I DC Comics var hon medlem i Justice League Detroit. Enligt Wikipedia , hon lämnar hemmet strax efter att hennes krafter börjar manifestera sig i henne vid fjorton års ålder, springer iväg och köper en enkelbiljett till Detroit. Därefter, [i] detroit, använder Cindy sina kameleont- och illusionsgjutande krafter för att skydda sig själv. När hon växer till vuxen ålder adopterar hon sig till zigenare och mönstrar sin klänning efter zigenarens populära bild.

key and peel das black

Saker att notera:

  • Hon är en amerikan som heter Cindy Reynolds
  • Hon har krafter som gör att hon kan dölja och / eller lura människor
  • Hon gav sig själv namnet Zigenare och baserade sin persona på i huvudsak vad popkulturen berättade för hennes zigenare

Allt detta är problem, just för att den populära bilden av zigenaren inkluderar skadliga stereotyper av en marginaliserad grupp människor; stereotyper som inkluderar dem, um, lurar och fuskar människor.

Det här är inte första gången en DC-egendom på TV är stötande när det gäller just denna grupp. Avsnitt 2 av NBC: s nedlagda show, Konstantin , presenterade en Romani (zigenare) kvinna som kallade demoner för att döda sin våldsamma man. Konstantin kallar sedan tillbaka den kränkande mannen från de döda för att dra sin uppiga, zigensk fru till helvetet, och Konstantin säger faktiskt linjen Det finns inget svartare än zigenarmagi. Det som gjorde handlingen i det avsnittet ännu mer upprörande (förutom sexismens sidohjälp) är att zigenarsstereotyperna inte hade något att göra med handlingen och kunde ha skurits ut ur manuset helt utan att skada historien (inte att gruvstadens tomt i det avsnittet var bra till att börja med).

Justice-League-of-America-Annual-2-1st

Här är affären: det finns inget sådant som zigenare. Det finns en grupp människor som kallas Romani, eller romer, som traditionellt är nomadiska och bor mestadels i Europa och Amerika efter att ha migrerat från Indien på 11-talet. Enligt ett bra inlägg på NPRs Code Switch-blogg är ordet zigenare en exonym , eller en term som utsätts för en etnisk grupp av utomstående till gruppen. Hur blev det till?

När romafolket flyttade västerut från Indien mot den europeiska kontinenten, misstogs de som egyptier på grund av sina drag och mörka hud. Vi ser samma fenomen på flera språk, inte bara engelska. Victor Hugo noterade i sin episka Hunchback of Notre Dame att den medeltida franska termen för romer var egyptier . På spanska är ordet för zigenare gitano, som kommer från ordet Egyptisk , som betyder egyptisk - på rumänska: Zigenare , på bulgariska: zigenare , på turkiska: Omgiven - som alla är variationer av slangord för egyptiska på dessa språk.

Så i grund och botten är ordet zigenare baserat på ett rasistiskt misstag. Ordet fastnade bara, och med det, tanken att eftersom dessa människor var nomader och mörkhudade, att de inte kunde lita på. Och så, skriv in ordet gypped, vilket betyder vad? Det är rätt, att bli lurad eller lurad. Romani hade ett namn som inte tillskrevs deras folk, bara för att det namnet skulle bli nedsättande och ha ett annat ord för att beskriva omoraliskt beteende.

Du kanske använder ordet gypped hela tiden och är ett stort fan av musikalen Zigenare och kanske till och med har kallat sig själv som en zigenare för att du reser mycket och inte tycker att något av detta är en stor sak. Men det är en enorm affär för miljontals romare över hela världen som hanterar mycket verklig diskriminering.

Faktiskt, Code Switch pratade om en rad instanser i Europa tillbaka 2013 där barn togs bort från sina biologiska romanifamiljer för att de var för ljushåriga och ljusögda för att eventuellt tillhöra den familjen. Misstanken är så djup mot romer att det kan vara antas att de barn som de säger är deras inte, förrän annat bevisats av DNA-test. Bland annat på grund av denna diskriminering väljer många romer att inte avslöja sin etnicitet på folkräkningar, vilket båda hindrar länder från att få en exakt räkning av hur många det finns, samt hindrar dem från att få tillgång till grundläggande mänskliga tjänster som andra medborgare får .

mardrömmen före jul monolog

De flesta människor, om du skulle fråga dem, vet inte eller tänkte aldrig på ursprunget till ordet zigenare eller gip. När du väl vet blir det svårare att motivera att använda dessa ord. Att veta allt detta, att ha en hjältinna som heter Gypsy låter för mig som absurt som att ha en hjältar som heter Ni ** er eller Sp * c eller K * ke eller Ch ** k. Jag diskuterade att sätta asterisker i hennes namn / dessa ord i det här stycket, men valde att inte göra det, mest för att visa hur oskadd de flesta av oss förmodligen är när vi tittar på orden direkt.

Så Gyp * y kommer att vara på Blixten . Det faktum att Valdés hänvisade till henne med det namnet får mig att tro att det här är vad hon kommer att kallas i showen, även om det är möjligt att hon bara kommer att kallas Cindy.

Berlanti och Co. kunde lindra mycket genom att inte låta Cisco slå ett rasistiskt smeknamn på henne och behålla hennes förnamn för att inte relatera ett namn till hennes trickster-krafter alls. Eller så kan de kalla henne till något som Roma, vilket gör henne till en romersk karaktär snarare än någon slumpmässig amerikaner som bär identiteten som en kostym, för hon identifierar sig med den.

Visst, du tappar lite namnigenkänning, men 1) det är inte som att tittarna inte skulle läsa nördens nyhetssidor och kunna lära sig informationen om att Roma är karaktären Gyp * y och 2) det är inte som om Gyp * y är en enorm spelare i Justice League ändå. Jag har frågat flera av mina serier som läser vänner om karaktären när jag har skrivit detta, och alla är som vem?

vision och Wanda infinity war

I deras brådska för att anpassa serier och bryta ut det dunkla av obskyra karaktärer och intriger för deras DC-TV-berättelser hoppas jag att DC Entertainment, Warner Bros. Television och folket på Berlanti Productions (liksom författarna till icke-Berlanti DC-shower ) inser att anpassning är en möjlighet att göra förändringar och rätta till fel. De är mycket glada över att ändra alla möjliga saker i översättningen från serier till TV. Lata, rasistiska stereotyper bör ingå i det.

(bilder via Warner Bros. Animation och DC Comics)

Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!