Ett av de mest kontroversiella gjutbesluten i den senaste Marvel-historien var gjutningen av den vita skådespelerskan Tilda Swinton för att spela den antika i Doctor Strange, en karaktär som i serierna var en gammal asiatisk man. Fem år senare har Marvel Cinematic Universe-arkitekten Kevin Feige erkänt att det var fel samtal.
Vi trodde att vi var så smarta och så banbrytande. Vi ska inte göra klichéen för den trollbundna, gamla, kloka asiatiska mannen. Men det var ett väckarklocka för att säga: ”Tja, vänta lite, finns det något annat sätt att räkna ut det? Finns det något annat sätt att inte både falla in i klichén och kasta en asiatisk skådespelare? ”Och svaret på det är naturligtvis ja, erkände Feige i en senaste intervjun med Mäns hälsa .
Swintons karaktär dök upp i både 2016-filmen och gjorde en komo Avengers: Endgame 2019. Medan jag kommer att få Feiges kommentarer i god tro raderar det inte det faktum att människor hade ropat ut detta sedan gjutningsvalet gjordes, bara för att få veta att vi inte förstod visionen att Marvel var att göra - särskilt när de bad oss att klappa dem på ryggen för att göra karaktären till en kvinna.
Regissör Scott Derrickson försökte sitt bästa för att förklara hur de ville få The Ancient One att undvika stereotyper, särskilt när de bytte karaktär till en kvinna, men resultatet som författare Jen Yamato förklarade, var radering :
För att undvika en stötande stereotyp raderade Derrickson och Co. effektivt The Ancient One's Asianness. Tillsammans med det försvann alla märkbara skulder som karaktären kan ha representerat till platsen och folket och kulturen som filmens inställning, kostymer och mångkulturella andliga mishmash fortfarande lånar. I strävan att vara en typ av vaknade blev Doctor Strange tyvärr oväckad - och det är en läxa som Marvel, Disney och andra Hollywood-studior borde lära av.
I processen säger regissören att han lärde sig mycket om termen 'vitkalkning' från den irriterade asiatiska gemenskapen som tog till internet för att ta honom och Marvel till uppgift. Vid den tidpunkt då casting ägde rum cirkulerade mycket ilska om kvinnlig representation, men termen 'vitkalkning' var inte ens en term som jag visste på det sätt som den används nu, förklarade han. Jag visste det i den klassiska betydelsen av gulansikte, av vita skådespelare som spelade asiatiska karaktärer. Så jag var inte lika känslig för den frågan - men jag var medveten om att jag raderade en potentiell asiatisk roll.
Serier har en lång historia av att luta sig in i asiatiska stereotyper, och den forntida, den kloka gamla mystiska asiatiska munken som hjälper den vita mannen på sin resa för att bli den bästa trollkarlen, är verkligen en trött gammal kliché - en som många sa kunde korrigeras av ... casting Doctor Strange som en asiatisk man, samma sak som folk sa om Iron Fis t när samma troper diskuterades. Det fanns absolut ingen anledning till varför en östasiatisk skådespelare inte kunde sättas in i den rollen och faktiskt leverera en bra asiatisk representation redan 2016.
Marvel var sannolikt förstärkt i sitt tänkande vid den tiden på grund av det övergripande positiva svaret på Iron Man 3' s beslut att beta och byta Mandarin-karaktär genom att dela upp i Guy Pearce respektive Ben Kingsley - ett val som så småningom slogs upp om igen kort sagt Alla hyllar konungen (2014), där Ben Kingsleys karaktär bryts ur fängelset för att träffa den riktiga Mandarin, som tydligen kommer att spelas av Tony Leung Chiu-wai och är fadern till Shang-Chi i den kommande Marvel-filmen Shang-Chi och legenden om de tio ringarna .
Så det är en sjuårig väntan på att få en synlig östasiatisk representation för en av de få långvariga kinesiska skurkarna i serier som kunde ha avlägsnats av stereotyper för att göra honom till en verkligt kraftfull antagonist mot Tony Stark?
Jag minns att jag hoppade över Doctor Strange på grund av Swintons casting, och jag stönade när hon dök upp i Slutspel för vid den tidpunkten hade motreaktionen varit hög och tydlig. Det kändes som en fördubbling.
Med ökningen av asiatiskt hat i landet är jag säker på att alla har blivit mer medvetna om dessa misstag - inklusive Feige - men det känns utmattande när människor tog upp detta (mycket högt) i flera år. Varför blir blodsutgjutelsen och skadan det enda sättet människor förstår diskriminering och tar ansvar för?
(via Spelradar , bild: Marvel)
