Sa Chris Sanders, huvud storyboard-konstnär, av den vackra och atypiska Disney-produktionen på många sätt Lilo & Stitch :
Animering har spelats in så mycket i det forntida medeltida Europa - så många sagor hittar sina rötter där, att det var ett stort steg att placera det på Hawaii. Men det valet gick till att färga hela filmen och skriva om historien åt oss.
Faktum är att filmens besättning bara introducerades till grundkonceptet 'ohana, som var att färga interaktionen mellan de flesta av filmens karaktärer och ge den några av de mest minnesvärda och rörande linjerna av sin guide medan de besökte öarna för forskning. . Filmens skådespelare från Hawaiian och Hawaiian upphöjdes fick latitud för att skriva om sina linjer för att inkludera mer exakt dialekt och hawaiisk slang. Om varför scenen klipptes, ja, det har varit mycket spekulationer.
Jag har sett att det föreslog att det berodde på att Disney kände scenens budskap (kommuniceras av vita mellanvästra turister som behandlar Lilo som i bästa fall någon form av concierge på sin utväg som förmodligen inte ens talar engelska snarare än ett barn som helt enkelt bor i staden de semestrar i och i värsta fall lite charmig klädsel till sin semester precis som den heta solen eller den luftiga stranden bara för att hennes hudfärg markerar henne som en infödd öbor) skulle passera över huvudet på och / eller förolämpa vita mellanvästernare.
Och Lilo & Stitch var redigerad på grund av dess närhet till händelserna den 11 september. En klimatisk avslutningssekvens flyttades från ett centrum där flera byggnader skulle ha slagits ned. Det verkar mest troligt att den här scenen helt enkelt klipptes eftersom den inte tjänade tillräckligt många berättande mästare som andra sätt att göra scenen, och / eller var för lik en senare, mer intrig viktig scen i filmen. Det delar många berättande likheter och till och med några av bilderna på flyktande turister med en scen där Stitch visar sin främmande natur på stranden. Den här andra scenen är vacker musikalisk sekvens som frestar tittaren med hopp om att den lilla familjen kommer att träna, och till och med att Nani och David kommer att träffas, innan de slår de förhoppningarna när socialarbetaren Cobra Bubbles (som också dyker upp i den borttagna scenen) ser Lilo nästan drunkna, och Stitch blir ansvarig för att flickan tas bort från sin enda återstående familj och bildar hela andrahandsklimaxen.
Scenens relativa färdiga natur, hela vägen till blyertsskisser, talar vältaligt som något annat för filmens produktions önskan att få den inkluderad.
(via /Filma .)
