När Buffy första gången slog luftvågorna 1997 filmades den i standarddefinition med bildförhållandet 4: 3. Numera har många TV-ägare 16: 9 widescreen-apparater med mycket högre upplösning. Så vad gör du när du vill gå tillbaka och titta på de gamla föreställningarna - lämna dem i rätt bildförhållande och gör vad du kan för att förbättra kvaliteten på originalfilmen? Nej, när det gäller 1900-talets Fox remastered version av Buffy the Vampire Slayer , du totalt förstöra dem och göra vad som helst ändringar du vill oavsett skaparens avsikt. Whee!
Dessa nya remastrade avsnitt har sänts på kabelkanalen Pivot under de senaste månaderna, möjligen för att förutse en Blu-Ray-släpp under de två första säsongerna. Men som fans av showen har noterat , de är verkligen inte färdiga med någon mindfulness - faktiskt, en del av den nya inramningen är rakt upp fruktansvärt. Vissa scener beskärs för att passa i widescreen, vilket kompromissar kompositionen för det visuella fotot:
Har inte riktigt den visuella effekten, va.
Andra scener har visuell information från originalfilmen Lagt till till dem, vilket har den olyckliga bieffekten att avslöja de en gång off-frame kameraoperatörerna och besättningsmedlemmarna:
Bry mig inte, bara en kameraman på biblioteket!
krabbans röst på moana
Även karaktärer som ska ha försvunnit på ett mystiskt sätt utanför bilden avslöjas, a la the Master:
I den här scenen försöker Buffy vilt följa rösten till en karaktär som fortfarande syns tydligt på widescreen.
Självklart, och låt oss inte glömma de bilder som innehåller Buffys nyfunna samling av belysningsutrustning!
Och det finns också problem med ljusstyrkan, som i en show om varelser som inte kan gå ut i solljus kan ha extra olyckliga konnotationer. Scener som skjutits under dagen men skulle ha ägt rum under natten har fått bort det mörka filtret från dess gång, vilket förmodligen kommer att förvirra många nya tittare varje gång Angel inte fattade eld.
hade alla en egenhet
Det här är inte första gången ett medieföretag försöker dra in en standarddefinitions-tv-show in i modern tid - HBO planerar för närvarande ett liknande projekt med sin hitprogram Tråden, som också filmades i 4: 3 standarddefinition. Naturligtvis anställde HBO faktiskt seriens skapare David Simon som konsult. Inget sådant försök att kontakta Buffy Joss Whedon har skapats och han är inte glad över det:
Buffy sköts 4 × 3 cuz-TV-apparater formades på det sättet. Widescreen Buffy är nonsens. (Firefly sköt vid - Fox beskurade den.) #apsectratiowoes
- Joss Whedon (@josswhedon) 13 december 2014
Naturligtvis har Whedon aldrig varit ett fan av att ändra bildförhållandet för ett verk så att det passar konsumentens önskemål. Efter den brittiska DVD-utgåvan av Buffy säsong 4 formaterades i widescreen med brevlåda, han skrev detta personliga meddelande för att ingå i den amerikanska utgåvan , som formaterades i det ursprungliga bildförhållandet som var avsett för showen:
BUFFY: s I (och andra) skott inramades för traditionella TV-apparater. Att lägga till utrymme på sidorna helt enkelt för att försöka se mer filmisk ut skulle förråda den exakta mise-en-scene som jag försökte skapa. Jag är purist, och det här är det renaste sättet att titta på BUFFY. Jag har motstått försöket att brevlåda BUFFY från början och kommer alltid att göra det, för det är inte showen vi sköt. Detta är. Så njut! Sluta bryta saker.
Sluta sönder saker, 20th Century Fox.
henry cavill som edward cullen
(via gränsen )
Följer du The Mary Sue on Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
