Columbia Records
Jag kan inte sluta tänka på en tweet från Brock Wilbur, Mary Sues favorit Twitter-korrespondent (och man till vår Vivian Kane). Brock frågade sina anhängare om sångerna som ofta sjungs på karaoke av de som kanske inte är medvetna om det bakomliggande budskapet. Vilka av dessa låtar fördömer faktiskt ett ämne folk tror att det har? Detta utlöste en kedja av svar om låtarna vars betydelse vi rutinmässigt missförstår.
gemenskap golvet är lava
Vilken är din favoritlåt a la American Woman eller Born In The USA som du känner att de flesta som sjunger den på karaoke inte inser att det är en nedladdning av ämnet?
- Brock Wilbur (@brockwilbur) 17 februari 2020
Att fästa en låts avsikt kan vara otrevligt. Vissa handlar nästan uteslutande med anspelningar och bilder, vilket gör att du kan tolka efter behag. Är den trasiga fågeln om hjärtskär eller att segra över motgångar? Men andra kan vara ganska okomplicerade - och deras avsikter är fördunklade eftersom texterna inte passar den musikaliska tonen, eller texterna är felaktiga, eller så får vi höra selektiva utdrag.
Lycklig Son, händer nedåt
- Kyle Orland (@KyleOrl) 17 februari 2020
Min första instinkt som svar på Brocks fråga var Creedence Clearwater Revival's Fortunate Son, men andra hade redan slagit mig. Bandets 1969 brännande anklagelse om Amerikas hyckleri under krigstid som ropar ut privilegiet mellan rik och fattig är en av våra viktigaste protestlåtar.
Men tack vare selektiv hörsel - och en hädligt flaggförpackad Wrangler-jeansannons som bara använde sångens öppningslinjer - Vissa människor är födda för att vinka flaggan / Ooh de är röda, vita och blåa - många tror att det här är faktiskt en jingoistisk, rah-rah Americana-låt. Första gången som reklam spelade på min TV, snurrade jag faktiskt How ge de högt.
Som SFGate förklarar , låtskrivaren John Fogerty, som inte behöll rättigheterna till Fortunate Son, var rasande över missbruket. Hade kommersiella tittare kunnat lyssna längre skulle de ha ett helt annat intryck av vad Fogerty sjöng om.
Denna öppningskoppling ensam förmedlar inte sångens tema, där Fogerty skrek om hur han kände att de falska patrioterna skickade vardagliga män till deras död i ett oändligt gräsmyr:
Vissa människor ärver stjärnblinkade ögon / Ooh, de skickar dig ner i krig / Och när du frågar dem hur mycket ska vi ge? / De svarar bara, Mer, mer, mer
Av en liknande böjning är ett av Brocks exempel, Bruce Springsteens Born in the U.S.A. Tack vare sångens skyhöga refräng och gungande beat verkar många tro att det här är en hymne om någon som är upphetsad att vara amerikansk. Men om du läser texterna när du gör dem på karaoke, berättar de en helt annan historia.
Springsteens 1984-hit är om Vietnamveteraner vars liv förstördes av konflikten och kom hem till ett Amerika som övergav dem - eller inte kom hem alls. Låten spårar banan för den misslyckade amerikanska drömmen från vagga till grav - från Born down in a dead man's town to Got in a little hometown jam / Så de lade ett gevär i min hand till den förödande versen:
Jag hade en bror på Khe Sanh
Kämpar mot Viet Cong
De är fortfarande kvar, han är alla borta
Han hade en kvinna han älskade i Saigon
Jag har en bild av honom i hennes armar nu
Och så vidare. Född är USA är en skarp titt på vad det egentligen innebär att vara född i detta land för miljontals medborgare. Det har verkat förvirra lyssnare i årtionden, inklusive Ronald Reagan och konservativ kommentator George F. Will, som kallade det en stor, glad bekräftelse: Född i USA! Det finns något typiskt amerikanskt om att många människor inte är medvetna om budskapet i den här låten medan de sjunger den högst upp i lungorna bland öltornen i ett privat karaokerum.
Vitt bröllop som sjöngs på bröllop icke-ironiskt.
- Zack Zwiezen (@ZwiezenZ) 17 februari 2020
Varje andetag du tar är ganska kul på det sättet
- Aaron Linde (@aaronlinde) 17 februari 2020
Andra svar på Brock som stod ut? Vi kan hitta en hel del ironi i några av de låtar som vi ser som höjden av romantik och ofta spelar på danser och bröllop när de är allt annat än. Det kanske mest kända exemplet på detta skulle vara Polisens 1983-klassiker Every Breath You Take, som Sting skrev efter det bristande uppbrottet av hans äktenskap och uppgav att vid den tiden han tänkte på Big Brother, övervakning, kontroll.
Som svar på par som har berättat för honom att de valde låten som deras bröllopsdans sa Sting att han tänkte, Tja, lycka till. Av någon anledning har vi bestämt oss för att texterna i Every Breath You Take, som Oh, kan du inte se att du tillhör mig och varje band du bryter, varje steg du tar, jag ska titta på dig är förödande romantisk istället av skrämmande stalkerish.
Jag tycker att låten är väldigt, mycket olycksbådande och ful och folk har faktiskt misstolkat den som en mild liten kärlekssång, när det är tvärtom, förklarade Sting. Det finns inget som en hjärtvärmande ballad som faktiskt handlar om innehav och kontroll!
Särskild utrop till den mycket specifika undergenren av religiösa körgrupper som sjunger Halleluja
- Big Clitty Goth GF & # x1f51e; (@ArcaneElizabeth) 17 februari 2020
Om du är fascinerad av låtar som får dessa underliga andra liv, BBC News körde ner några andra berömda missförstådd musik , inklusive R.E.M.'s The One I Love, Lou Reeds Perfect Day och många fler. Eftersom jag är fascinerad av det här ämnet skulle jag gärna höra vilka låtar som hoppar ut för dig, speciellt om du befinner dig skakar på huvudet när de spelas i oavsiktligt ironiska situationer.
Naturligtvis spelar det ofta ingen roll vad sanningen ligger bakom en låt. Vissa låtar rockar så hårt att du måste vara gjord av sten för att inte sjunga med. (Se: Född i USA) Vissa intar en nostalgisk plats i våra liv som åberopar det omedelbara behovet av att skrika ut det vid karaoke oavsett vad.
Semi-Charmed Life även om jag och alla som var tonåring på 90-talet fortfarande kommer att skrika-sjunga det på karaoke
- Kaila Hale-Stern (ailakailahalestern) 18 februari 2020
Var jag medveten om att Third Eye Blinds fängslande sjökortstoppare Semi-Charmed Life handlade om en användares nedstigning i narkotikamissbruk och allmänt kaos när jag var 13? Nej, nej det var jag inte. Radiostationer bidrog till förvirringen, dämpade och slö av några av sångens texter. Enligt till Songfacts , Raden 'Att göra crystal meth kommer att lyfta dig tills du bryter' var lite rasande för vissa radiostationer, som spelade en redigerad version med orden 'Crystal Meth' förvrängd.
Ska jag sluta sjunger Semi-Charmed Life på karaoke nu? Försök att göra mig. Missförstådda låtar, och de med mörkare teman, behöver inte inte sjungas på fritiden. Men det kan vara trevligt att dela den bakgrund du har på några av dessa med andra. Att titta på historien och oss själva och hur den kreativa processen kan representera de svåra delarna av mänsklig natur är alltid viktigt.
Med detta i åtanke, vilka är några av de låtar som du tror kan gå över människors huvuden - eller flyga under radarn?
(via Brock Wilbur på Twitter )
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. -
