Misslyckande är ett snällt sätt att uttrycka det. Bombade är mer exakt. Det senaste Stjärnornas krig episkt tjänar sannolikt mindre än filmer som Vänderot (kom ihåg Vänderot ?) och Geostorm (va?) på den kinesiska marknaden.
Fastän The Last Jedi var den största filmen i Nordamerika 2017 - rake in en inhemsk kassa på 591 miljoner dollar och 1,2 dollar miljard över hela världen - Kina är världens främsta marknad och där, The Last Jedi har sprutat och kämpat och slutligen blivit utslagen ur sin elände.
Filmen har gjort så illa att Disney drar den från Kina efter bara två veckors speltid. Det har utförts mycket sämre än vad vi kunde ha förväntat oss, berättade Jimmy Wu, ordförande för den rikstäckande kinesiska filmkedjan Lumiere Pavilions. Hollywood Reporter . Aj.
The Last Jedi böjde sig med 28,7 miljoner dollar i Kina men lyckades bara ta 2,4 miljoner dollar nästa helg, vilket är en nedgång på 92% och otroligt dåligt enligt gigantiska filmstandarder. Så vad hände här?
THR lägger fram teorin att The Last Jedi , som en uppföljare som är starkt beroende av nostalgi för en trilogi som släpptes för decennier sedan, plus prequeller och one-shots, inte tilltalar den kinesiska publiken som inte redan investerat i Luke Skywalker & Co.
... en stor del av Star Wars strider i Kina härrör från det faktum att de tre ursprungliga filmerna aldrig fick en bred release i landet.
På grund av de komplexa karaktärerna och teman, prequellerna och alla multinationella lager som ingår i kulturen eller kulten i Star Wars har det varit svårt för unga kinesiska filmbesökare att komma in i franchisen.
Kraften vaknar gjorde mycket bättre i Kina, men den filmen var den första av den nya Stjärnornas krig filmer och gynnades av publikens nyfikenhet. Rogue One presterade också bättre än The Last Jedi, men Rogue One var en fristående film och presenterade kinesiska stjärnor Donnie Yen och Jiang Wen. Däremot, som THR påpekar, lutar de nya Star Wars-filmerna särskilt mycket på referenser och nostalgi för originalen.
Vi föreställer oss att det bara kan öka efter The Last Jedi —Även med förlusten av Carrie Fisher och vad som händer med Luke, kan det vara så att den nya unga generationen karaktärer kan gå ensam nu. Ändå kan jag inte föreställa mig att vi inte kommer att se ett Force-spöke eller två.
Den här kontorsimplosionsnyheten fick mig att gå tillbaka och överväga hur det måste vara att titta på The Last Jedi med ögon som inte är genomsyrade av Stjärnornas krig lore. Medan de av oss som älskar fastigheten ofta spänner över in-the-know referenser och blinkande nostalgi, för Stjärnornas krig nybörjare all den nyansen går förlorad och återkallelser kan kännas förvirrande. Om du aldrig sett en Stjärnornas krig film innan The Last Jedi , vad skulle du tänka när Yoda dök upp? Vem i helvete är Leia och hur flyger hon tillbaka till ett fartyg efter att ha blivit blåst in i rymden? Varför fortsätter alla att ringa Kylo Ren Ben?
The Last Jedi är en väldigt lång film med flera komplicerade intriger som kanske inte verkar värt besväret att följa om du inte redan har investerat. Med tanke på detta, även Imperiet slår tillbaka , som många av oss håller för att vara bäst Stjärnornas krig film, skulle sannolikt drabbas av en liknande reaktion. Skulle vi bry oss vem Darth Vaders son är eller vem Lukas syster är om vi aldrig såg det Ett nytt hopp ?
The Last Jedi 'S misslyckande i Kina är vettigt och det får mig att undra vad studior om något kommer att göra för att undvika detta i framtiden. Vi lever i en tid av omstarter och franchiseföretag som lutar kraftigt på det som kom tidigare. Medan många filmer försöker göra en slags sammanfattning via exposition för att fånga nya tittare, desto djupare och mer komplexa mytos - och ju fler karaktärer som är inblandade - desto svårare blir det.
Det är ett argument för att investera i helt nya fastigheter med potential att växa till världsomspännande fenomen, inga tidigare historier bifogade.
(via THR , bild: Disney / Lucasfilm)
