Raphael Bob-Waksberg, skaparen av Netflix Bojack ryttare , vet att det finns ett stort problem i hans show. Nämligen att karaktären av Diane, som ska vara vietnamesisk, uttrycks av Alison Brie, som är vit. Denna fråga har tagits upp i fläktkretsar många gånger tidigare, inte bara i förhållande till denna show utan under hela animationen. Ändå, enligt Bob-Waksberg, har ingen fört konversationen direkt till honom, tills nu.
Twitter känns som ett dåligt ställe att komma in i en nyanserad konversation om detta, men jag skulle gärna diskutera vidare i en intervju om jag blir ombedd. Nästan ingen frågar - möjligen för att de flesta intervjuare är fans av showen som inte vill göra mig upprörd (och de är mest vita också).
- Raphael Bob-Waksberg (@RaphaelBW) 15 januari 2018
Ett fan nått ut till Bob-Waksberg på Twitter och frågade: Jag älskar Alison Bries arbete, men varför var hon tvungen att rösta Diane i din show? POC-representation utan anställning verkar ... avstängd. Eller kanske har du några asiatisk-amerikanska författare för att balansera det, jag vet inte.
Bob-Waksberg svarade sedan och sa att om han skulle göra om igen skulle han inte kasta helt vitt på den här eller någon animerad show, älska hans rollbesättning även om han gör det. Han sa också att han verkligen har surat på idén om ”färgblind” gjutning som en ursäkt för att inte vara uppmärksam.
Han nämnde sedan det faktum att han har velat prata om detta under en tid, men att det inte är något som intervjuare någonsin har frågat honom om, vilket han tillskriver det faktum att 1) de kanske är fans av showen själva och inte vill ha att göra honom upprörd eller göra intervjun för svår och 2) de själva råkar vara mest vita. (Rasism. Det är en systemisk problem, ni!) Bob-Waksberg sa att han gärna skulle prata om frågan i en intervju, och Uproxx's Pilot Viruet tog upp honom .
Resultatet är en riktigt ärlig och nyanserad konversation där Bob-Waksberg helt äger de sätt på vilka han har gjort misstag, eller omväxlande varit omedveten om vissa saker med avseende på ras.
Om varför han aldrig har tagit upp det med intervjuare, snarare än att vänta på att de ska ta upp det:
Kanske för att jag är feg. Fram till förra veckan tänkte jag, Tja, om det inte kommer att komma upp, kommer det inte att komma upp .
Om varför han inte har sagt någonting förrän nu:
Ett tag tänkte jag att jag kanske inte skulle ha den här konversationen. Kanske är det bättre om andra pratar om showen - färgade människor, människor som har levt erfarenhet, människor som faktiskt kan prata om detta mer vältaligt än jag kan. Kanske är det bättre för mig att bara göra showen och försöka lyssna på vad folk säger och justera [därefter]. Men mer och mer känns det som att det här är min show och det är beslut jag har tagit och det är mitt ansvar att prata om dem även om det kommer att bli besvärligt och även om det kommer att kännas konstigt för mig ... Jag tycker att det är värt prata om och jag känner att min tystnad kan läsas som 'Det finns inget problem här' och jag är inte bekväm med det längre.
Dianens roll blev slutligen en blandning av avsikter. Bob-Waksberg skrev henne specifikt för att öka representationen för färgade människor. Men när Netflix köpte sin show var han upphetsad och förstod inte hur mycket kraft jag hade. Jag hade inte modet att säga 'Nej, det här måste vara en asiatisk kvinna.' Efter att ha prövat många vita kvinnor, de faktiskt gjorde cast en asiatisk kvinna, som spelade in fyra avsnitt. Men den skådespelerskan, som han inte heter, slutade bli otillgänglig tack vare hennes roll i en annan show, så hon lämnade. Allison Brie ersatte henne.
Bob-Waksberg sträcker sig mycket för att se till att han inte kommer av så rent som jag inte fick det förut, men nu får jag det. Han fick det då de först castade Diane, han förstod det bara inte tillräckligt eller vill bekämpa för det nog. Under hela intervjun talar han om alla andra misstag han har gjort i showen när det gäller inkludering, och han pratar mycket specifikt om de steg han tar för att avhjälpa dem.
Nej, Allison Brie går ingenstans. Hon borde inte heller. Hon är Diane nu, och hon är jättebra. Men det finns flera andra sätt som Bob-Waksberg kan ta itu med inkluderingsfrågan med framtida gjutning, och han verkar ta dessa steg baserat på hårda data.
Viktigast av allt är att Bob-Waksberg inte gör detta för någon form av kakor. Han gör det för att han äntligen är trött på att låta den glida, att inte slåss tillräckligt hårt, att vara feg. Han har varit skapare och showrunner av Bojack ryttare eftersom det är början, men det är nu som han äntligen verkligen tar hand om showen och tar ansvar för sina beslut.
(bild: Netflix)
