George Lucas har pratat med originalet Stjärnornas krig filmer sedan 80-talet, som särskilt kulminerade i Special Edition-utgåvorna i slutet av 90-talet som gjorde ganska stora CGI-förändringar av de ikoniska filmerna. Allt som har gjort det svårt att se dem eftersom de släpptes ursprungligen, men vissa fans gjorde det bara mycket lättare.
Medan de specialiserade utgåvorna redan har svävt på Internet för er okej med piratkopiering, ändrar de fortfarande originalet till existens. Denna nya hoppversion av Ett nytt hopp från innan det kallades Ett nytt hopp gjordes av fans som kallade sig Team Negative One från ett original på 35 mm av det första Stjärnornas krig från 1977. Efter en massiv restaureringsinsats på det ganska gamla trycket har de uppnått den högsta kvalitetsversionen av den ursprungliga teaterversionen som fanns.
Ta en titt på några jämförelser, det första av originalavtrycket jämfört med deras restaureringsinsatser:
Och sedan vid restaureringen jämfört med Blu-ray-versionen:
"slå sista ordet"
Ja, restaureringen är den med de mindre mättade färgerna där. Som Team Negative One förklarar:
Den officiella Star Wars Blu-ray kommer från det ursprungliga negativet, medan Team Negative One kommer från ett teatraliskt 35 mm-tryck, flera generationer från det negativa, så det är mer kornigt och inte alls så skarpt. Färgerna är dock mycket mer naturliga än de alltför mättade nivåerna som artificiellt tillämpats på Blu-ray i ett försök att få den att passa mer in i utseendet på Prequel-trilogin.
rockfanny pack-kostymen
Du kan också titta på en tidsfördröjningsvideo av saneringsprocessen i all sin noggranna ram-för-bild-härlighet:
Naturligtvis skulle idealet vara att en officiell restaurering skulle göras med de ursprungliga negativen nu när George Lucas, som inte var intresserad av det, har tappat sitt ord. Men för tillfället är den här versionen ganska solid. Nu måste du bara hitta den någonstans där ute på Internet. Till folket på Disney (och 20th Century Fox, som fortfarande har några Stjärnornas krig rättigheter) föreslår vi en ny strategi: låt fansen vinna.
(via io9 , bild via Disney / Lucasfilm)
—Vänligen notera Mary Sues allmänna kommentarspolicy.
Följer du The Mary Sue vidare Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
