Fifty Shades of Grey and the Twilight Pro-fic Phenomenon


Förra året skrev jag om min frustration med förlagsbranschen, och diskuterade sätt för fandom att skapa ett utrymme för sig själv i publiceringsvärlden. När det händer, Skymning fandom var redan långt före mig: Femtio nyanser av grått , en erotisk roman av EL James , är en bästsäljare i NYT # 1 och ett e-bokfenomen som började sitt liv som en enormt populär fanfic. Med över 250 000 sålda digitala kopior, trilogin som börjar med Femtio nyanser nyligen sålde tryckrättigheter för 7 figurer i ett astronomiskt budkrig.

Men Femtio nyanser är inte bara mammaporr, eftersom många har avvisat det, påstås på grund av dess popularitet hos Manhustrans fruar och mödrar. Femtio nyanser är ett fenomen inom ett fenomen inom ett fenomen: det vill säga det är mega-hit från en grupp framgångsrika publicerade proffs som alla har kommit ur det enorma Skymning fandom.

Låt oss göra det ur vägen framåt: att ändra namn, sammanhang och inställning för att göra din fanfic till något original och sedan publicera det är 100% lagligt. Kära författare, som genomför en sorgligt anklagande serie på fanfic på grund av framgången med Femtio nyanser , har ett aktuellt inlägg om fiktiva karaktärer är upphovsrättsskyddade ; men dess ramverk kringgår hela poängen att överföra fanfic till pro-fic, det vill säga att när det görs framgångsrikt, oigenkännlig och skiljer sig från deras litterära föregångare. Det finns många kända förekomster av människor som har gjort detta, och otaligt fler fall av människor som har baserat sina karaktärer på befintliga karaktärer, även om verken inte alltid är märkta fanfic. Att publicera fanfic som original fiktion har varit en erkänd fan-övning i årtionden, men lite diskuterad utanför fandom eller erkänd inom publiceringsvärlden.

Men vi talar inte bara om en tillfällig engångsperiod där några få Skymning fans arkiverade serienumren och publicerade sina bilder på downlow. Nej, vi pratar dussintals konverterade bilder . Vi talar om en stadig och systematisk pool av författare inom Skymning fandom som har blivit så bra på att krossa lätt konvertibel fanfiction som inte mindre än tre separata e-bokförlag har blivit skapad av fans inom fandomen specifikt i syfte att publicera dessa verk av Skymning fanfic. En av dessa, Allmän publicering , räknar sig som romantik utan regler. Den här taggen är lite vilseledande, för det finns definitivt regler för den här typen av spel - kanske inte de som du hittar i de heliga hallarna för traditionell publicering. För det första gör de bästa fics-vända originalen inte bara hitta och ersätt; de ger nya aspekter av karaktärisering och verkligen försöker förvandla universum och inställningar för fiktion verk till något nytt. För en annan får fandomförfattare skrivråd via feedback från fans och fan-redaktörer som kallas beta-läsare. De bästa betorna hjälper dig att göra ditt originalverk ännu bättre - och oftast gör de det gratis, av kärlek till ditt arbete, något du inte kan garantera med en professionell redaktör, oavsett hur skicklig.

När allt kommer omkring, om du är en fan som letar efter en upprepning av den känslomässiga spänningen du fick från Bella och Edwards resa till kärlek, vilken bättre plats att få det än från en enorm grupp andra Skymning fans som vill ha exakt samma sak? Och om du är en blivande författare som vill bygga en fanbase, där det är bättre att gå än ett fandom som har tusentals glupska romantiska fans redo att ge dig uppmuntran, support, feedback, redaktörer, fan-run förlag och till och med en inbyggd fanbase redo att dela över några dollar i utbyte mot all glädje du har gett dem? Fandoms 'in-house' pressar tar bort portvakten för förlag, ger dig innebär att för att få ditt arbete där ute och skicka det direkt till publik för ditt arbete. Och det är en enorm publik.

krig av gnistan som dör

Det är en vinn-vinn. En sådan vinst faktiskt att många författare har kommit till Skymning fandom specifikt för att starta sin karriär genom att arbeta med att skriva sina skrifter inom Skymning fandom. Denna trend främjar i sin tur Skymning fandoms isolering från andra fandoms och skapar en exklusiv fannish-upplevelse som kan göra att vi på utsidan skakar på huvudet. Men pro-fic är inte exklusivt för Twilight på något sätt, och som Cyndy Aleo påpekar i DA: s fanfiction runt bord , den Skymning community ... har gjort många fantastiska saker som de flesta inte känner till. Det finns regelbundna insamlingar, som har gynnat allt från välgörenhetsorganisationer som Alex's Lemonade Stand till de som drabbats av naturkatastrofer som orkanen Katrina och tsunamin i Japan förra året. Jag vill att folk ska veta att det för de flesta av oss är en rolig hobby, för många är det ett sätt att testa och skriva fel och att vi är desamma som alla online-communityer där ute.

Ändå ett antal saker om Skymning fenomen verkar vara förvirra publiceringsvärlden :

  • Majoriteten av detta publicerades Skymning fanfic är porr, och som vi alla vet är kvinnor som läser porr alltid en chockerare. (Inte riktigt.)
  • Dessa fanfics-förvandlade originalfics stöder e-bokrevolutionen och den digitala publiceringsåldern - knappast en överraskning, med tanke på att fandom lever på internet, men en indikation på att fler publikationsvägar blir tillgängliga för fler, inklusive fans.
  • Dessa kvinnor begår inte fanfic i garderoben eller med någon av de hittills lämpliga skam som fanfic har blivit kontaktad tidigare. De erkänner inte bara stolt att de är fans, utan erkänner stolt att de har gjort det enda fansen - fram till nu - alltid har levt i rädsla för att göra: att dra nytta av deras fanfiction och de fansamfund som producerade dem.
  • Inte bara undviker dessa författare traditionell publicering, de undviker digital publicering utanför sina egna samhällen. De skapade sina egna fandomutrymmen och sedan skapade de sina egna förlag inom dessa utrymmen . Dessa kvinnor var inte nöjda med de alternativ som modern publicering ger dem (oh, gee, jag undrar varför) - men det visar sig att de inte behöver modern publicering för att lyckas. Som läsare Wildwood kommenterar Daily Beast :

    Artikeln pekar på ett fenomen som jag ser hända över alla områden av konstnärlig strävan, vilket är marginaliseringen av dräkten. Tidigare har det alltid funnits en solid mur av domare - i form av redaktörer, förläggare, producenter, agenter etc - som bestämmer vad som ska erbjudas för offentlig konsumtion. Deras beslut var inte alltid korrekta och de fattades inte heller rent eller etiskt. Internet tar ut människans beslutsfattare och tillåter konstnärer att lägga sitt arbete direkt i den konsumerande offentliga handen .... För första gången har ingen kontroll över vad vi erbjuds förutom oss själva och konstnärerna som skapar det!

  • Breakout-framgången med Femtio nyanser debunker sexistiska stereotyper om kvinnor och teknik. Som Wildwood påpekar har avlägsnandet av portvakten för publicering enorma konsekvenser för publiceringen. men det har också enorma konsekvenser för jämställdhet. Kvinnorna i Skymning fandom som bildade sina egna förlag följde i fotspåren av banbrytande kvinnodrivna digitala utgivare som Samhain, Elloras grotta och Torquere Press, som grundade sina företag som romantikförfattare och fans. Framgången för var och en av dessa digitala utgivare visar att kvinnor inte bara kan vara deras egna portvakter , men att de har de tekniska färdigheterna för att trivas i processen.

Som ni kan föreställa er så kommer alla dessa fakta att bli mycket förskräckta. E.L. James 'obekvämt pro-fanfic inställning har orsakat en enorm mängd uppmärksamhet att fokuseras på fandom. Detta kan vara potentiellt besvärligt - fandom blir alltför ofta stereotyp som att det enbart handlar om brott mot porr och upphovsrätt (falskt och falskt). Det är sällsynt att någon förstår det , men fler människor blir oföränderliga oftare idag, delvis därför att av öppenheten hos författare som James.

Var lämnar allt detta oss? Fans är extremt delade om huruvida publicering av fanfic som originalfic är ett naturligt sätt att dra nytta av en välförtjänt fansföljare, eller om det är ett svek mot principerna för fritt utbyte som håller fandom frisk och oberoende. Det är förmodligen någonstans i mitten. Massor av fanfic författare har omvandlat sin fandom-publik till en bredare publik för sitt originalskrivande. Och även om de inte tjänade direkt från en enda fic med namnen och inställningarna ändrade, tjänade de fortfarande oerhört mycket på fandomupplevelse. Fandom gav dem skrivverkstäder, nätverkskunskaper, kritikupplevelse och kanske till och med professionella kontakter. Allt detta är en form av vinst. Och sedan finns det nuvarande publicerad fanfiction, som filmanpassningar, avgränsade komiska universum och franchise-bindningar. Sanningen är att gränsen mellan fanfiction och kommersiell fiktion har varit suddiga i århundraden och varken originalfiktion eller fanfiktion riskerar att försvinna till följd av överlappningen.

Jag är extatisk att se fandom äga upp sin verksamhet med stolthet och ta ägande av sina egna utrymmen, använda dem för att växa och stärka sina egna samhällen. Femtio nyanser och andra proffs visar fandoms bästa tillgångar: engagerade, passionerade samhällen, som huvudsakligen består av kvinnor som har gjort anspråk på den digitala tidsåldern för sina egna, och som tar färdigheter som uppnåtts inom fandom och använder dem för att bygga sin karriär. Alla vinner. Och om framgången med Femtio nyanser är någon indikation, kommer trenden bara att fortsätta.

Så vad händer när kvinnliga fansamhällen använder dessa färdigheter för att skapa sina egna filmer, sina egna webbsändningar, sin egen serieprogrammering, sina egna album? Kommer fansamhällen att ha tillräckligt med energi för att upprätthålla dessa typer av projekt, på det sätt som de redan har upprätthållit fansdrivna förlag, massiva välgörenhetsorganisationer, ideella organisationer och konventioner?

Alla tecken pekar på ja. Och framgången med Skymning fandom att föra publiceringsområdet direkt till fanutrymmet visar att möjligheterna är oändliga.

Aja Romano bloggar regelbundet på Bokhandel .