Hulu's Love, Victor: Är Lake och Lucy gay eller bisexuella?