Percy Jackson-författaren Rick Riordan påminner oss alla om hur bok-till-skärm-anpassningar kan falla sönder

gör arnold som helga tillbaka

Fans av Rick Riordans Percy Jackson serien kommer ihåg de katastrofala filmanpassningarna. Percy Jackson och Lightning Thief var en absolut röra, och du skulle bli förlåtad för att inte komma ihåg att det fanns en uppföljare. Riordan har inte varit tyst om sin ogillande för de kritiska och kontorsmisslyckanden som i stort sett dödade mycket hopp för franchisen att någonsin se en ordentlig anpassning. Nyligen frågade han fans om vad de skulle vilja se i en Disney-anpassning; det finns för närvarande ingen planerad, men det gjorde det möjligt för honom att ha plattformen för att dela sina minnen av första gången på hans blogg .

Även om någon omstart skedde någon gång skulle jag ha NOLL kontroll över det, för de rättigheterna undertecknades innan den första PJO-boken ens publicerades och, som de flesta författare, var mitt kontrakt mycket standard eftersom Hollywood kontrollerar alla saker och alla beslut om filmen, berättade han för fansen och slog förhoppningarna om ett Riordan-skrivet utkast. Han talade om hur författare ofta inte har så mycket att säga i Hollywood. Ingen talar dock om det, för när en film precis kommer ut är det i studiens intresse att det ska LJUDA att alla var väldigt engagerade och nöjda med slutprodukten. I själva verket är det bästa vi författare kan hoppas på en bra teaminsats, där alla kommer överens, har samma vision och arbetar bra tillsammans.

Riordans e-postmeddelanden är ganska hjärtskärande för alla som drömmer om att deras romaner översätts perfekt till stor eller liten skärm. De två han delade fokuserade både på studiobeslutet att åldra huvudpersonen och hans första tankar när han läste manuset för första gången. I den första skriver han:

Jag har spenderat de senaste fyra åren genom att prata om filmen. Jag har sett hundratusentals barn. De är alla glada över filmen, men de är också oroliga. De flesta av dessa barn har ingen aning om vilken studio som producerar vilken film, men överallt jag säger säger de samma sak: Snälla låt dem inte göra mot Lightning Thief vad de gjorde mot XXXX (en annan film från samma producenter) Låt dem inte ändra historien. Dessa barn är utsädespubliken för filmen. Det är de som kommer att dyka upp först med sina familjer och sedan berätta för sina vänner att gå eller inte gå, beroende på hur de gillade det. De letar efter en sak: Hur trogen var filmen mot boken? Gör Percy sjutton, och den striden går förlorad innan filmen ens börjar.

I den andra skriver han efter att ha läst manuset:

Med detta sagt, här är de dåliga nyheterna: Manuset som helhet är hemskt. Jag menar inte bara att den avviker från boken, men det gör det verkligen för att vara nästan oigenkännlig som samma historia. Fans av böckerna kommer att bli arg och besvikna. De lämnar teatern i massor och genererar hemskt mun till mun. Det är ett absolut givet om manuset går framåt som det ser ut nu. Men det större problemet är att även om du låtsas att boken inte finns, fungerar det här manuset inte som en berättelse i sig.

allegoriexempel i disneyfilmer

Riordan beskriver flera problem med manuset i sitt e-postmeddelande, inklusive hur studion försökte göra det vackrare för tonårspubliken. Han beskriver många problem och presenterar lösningar, och ändå kan jag inte komma ihåg om någon av dem är lösta. Ares, den främsta antagonisten i boken, ser inte ut; Han ersätts av Luke, som lider av anpassningsbar tomfoolery.

Riordans ord är mindre av en stor avslöjande och mer av en nykterande påminnelse om sanningen i Hollywood-anpassningar. Författare har inte alltid det sista ordet; vi måste hoppas att studiocheferna inte förstör historien för mycket. Det finns en skillnad mellan att göra en berättelse mer filmisk och att förstöra hela förutsättningen. Så nästa gång du ser Hollywood slakta din favoritbok kan det vara orsaken till det. Här hoppas en av Riordans andra serier en dag få en chans till filmens storhet.

( via rickriordan.com ; Bild; 20th Century Fox)

varför avbröts att vara människa

Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!

- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. -