Tja, Fox. Du gjorde det. Och med det menar jag att du skurade och slipade en av flaggskeppsbitarna i alternativa queer media tills den var 87% heterosexuell. Grattis-jävla-lationer, Murdoch och Co., jag visste att du hade det i dig. Jag ville bara tro att du hade mer klass.
Låt mig säkerhetskopiera lite.
Jag är definitivt en av de människor som, som ung person, De Rocky Horror Picture Show var en djupt inflytelserik film– Jag har skrivit om det inflytandet och originalets inverkan i själva verket, så jag ska försöka hålla någon personlig touch kort här. Det räcker med att säga att det har en mycket speciell plats i mitt hjärta, inte som en gruppupplevelse utan något som jag som lantligt barn skulle kunna använda som ett sätt att känna mig lite mindre ensam i världen.
En remake av The Rocky Horror Picture Show är inte den mest avskyvärda idén. Föreställningen är oundvikligen ett periodstycke två gånger över, först av den skurrande juni Cleaver-bilden från 1950-talet i form av den garderobade och förtryckta Brad och Janet (som jag alltid kommer att vara förtjust i) och sedan 1970-talets ideal om hur kärlek och sexuell befrielse ser ut. Båda dessa saker måste hanteras med, och du måste komma bort från den förknippade vördnad som föddes av de nu stiliga och manuskriptade midnattvisningarna, men det är inte omöjligt.
Du kan till exempel lätt bli av med det faktum att Franks förmodade förförelse av Brad och Janet i bästa fall är tvång genom att säga att Frank bestämmer sig för att lämna så att varje part aktivt måste samtycka. Du kan leka med olika nivåer av queer-interaktion snarare än att spela för Frank som den onda förföriska pansexuella som korrumperar alla omkring honom, för att inte tala om varianter av könspresentation nu när det finns fler termer och flexibla begrepp tillgängliga än transvestit / transsexuell (författaren Richard O ' Brien har sedan dess kommit ut som icke-binär, så det finns en början). Du kan arbeta med olika gjutning (den enda punkten där denna anpassning faktiskt lyckas). Du kan göra en hel riff om hur respektabilitetspolitiken har svept själva idén och flytningen av kärlek som originalet firade under mattan. Det finns saker att arbeta med här.
Tyvärr överraskar ingen, RHPS-omskapningen (eller Rocky Horror Picture Show: Let’s Do the Time Warp Again , eftersom den är mödosamt benämnd) är inte intresserad av att spela väsentligt med texten. Det är intresserat av marknadsföring, och det visar sin hand på denna front från krediterna genom att inrama showen med en midnatt screening (fullständig avslöjande: medan jag är medveten om och glad att midnatt visar var en källa till komfort och gemenskap för många , Jag har aldrig gillat dem: över tid har de kommit att känna något som djurparker för raka människor, det faktum att det får publiken att tro att de har licens att missbruka skådespelarna vid live-scenåtergivningar gör att jag vill klämma av mig och jag har hört lika många historier om trakasserier som jag har om kamratskap).
Mest fördömande för den här nya filmversionen betyder det att remake ständigt blinkar för sig själv, slutar att posera och säga hej, kommer du ihåg det ögonblicket ?, bryter den synbara självupptäckten av originalfilmen som fick lägret att fungera medan du onanerade bort på det varumärket. Endast metaforiskt onanerar, naturligtvis, för det här handlar om den mest sexlösa återgivningen av Rocky Horror Jag har aldrig sett. Jag trodde att introduktionen med usher kunde ha varit förspel till en striptease, vilket inte är ovanligt vid liveshower, men nej. Rocky's bär på sig baggy boxare istället för en speedo, allt som kan komma att likna faktiskt famlande i något som Touch-a Touch-a Touch Me är borta till förmån för allmän hand som cirklar i närheten av erogena zoner, och alla ben förblir ordentligt stängda . Helvete, till och med de goda borrbitarna är borta, som att gömma Eddies avsvampade kropp i bordet. Det är filmat, ge mig inte att scenkonventionerna skit. HANNIBAL LUFTAD PÅ NÄTVERKSTELEVISION . Mer fördömande tror jag att det är en hyllning Glädje gjort till showen kan ha haft mer kant.
Och så finns det Laverne Cox, som inte så mycket spelar en karaktär eftersom hon modellerar en serie med riktigt fantastiska kläder medan hon gör några bättre än genomsnittliga lounge nummer. Hon har inget av det patetiska, farliga raseriet från Tim Currys Frank, en jämförelse jag inte kan låta bli att göra på grund av hur mycket av filmen hon spenderar och upprepar hans uppträdande. Enkelt uttryckt känner hon sig inte farlig eller lockande, så medan hon kan hålla en publik glömmer jag aldrig en gång att jag tittar på Laverne Cox. Det gör ont att titta, det gör det verkligen, inte minst för att Cox är en bevisligen begåvad skådespelare i andra projekt. Men med det slutliga projektet som det är, känns hon mer som en talisman mot rop av rakvatten från människor som jag än det idealiska valet för rollen. Som om en livrädd skämt av nätverkschefer samlades i panik för att tänka på alla trans- och queer-skådespelare som de kände, och bara kunde tänka på en efter många timmars ansträngning.
Att casta en kvinna som Frank kunde ha varit ett intressant val i sig (och Frank är otvetydigt en kvinna här - de har justerat manuset för att använda hon / hennes pronomen och allt), men det faktum att Cox är både kvinna och fempresentation tar ett avgörande inslag i könsfluiditet bort från karaktären; Currys Frank kunde inte kallas androgyn så mycket som att välja och välja konventioner eftersom han gillade dem. Och när det går, följer en betydande del av filmens kärlek.
Brads hela uppvakningsavtal är exakt noll meningsfullt efter en uppenbarligen positiv upplevelse med en kvinna, hur Janets handlingar är strukturerade innebär att Hennes queer-upplevelse glansas över till förmån för att springa till en man, och till och med majoriteten av bakgrunden känslig känsla, från festgästerna till teatergästerna är heterosexuella. Även bakgrundsmake-scenen med Columbia och Magenta är borta, och läppar av samma kön berör aldrig noggrant under golvutställningen - Frank trasslar tungor med Rocky i poolen och sedan ... kramar Columbia mycket ömt runt axlarna. Det är förvirrande.
Vad som är värre är att de nakna, gripande bitarna av icke-heteronormativitet som överlever bara kastar resten av det i skarpare lättnad: Cox och Victoria Justice är i princip de enda två personerna med någon äkta kemi (Rättvisa är imponerande i allmänhet, faktiskt, vilket ger en stor lekfullhet för Janet från början), och Ryan McCartan säljer Brads omfamning av sensualitet under golvet visar bättre än någon annan skådespelare jag har sett göra scenen (inklusive Bostwick). Men majoriteten av det känns som så mycket läpptjänst på ytan och placerar regnbågsflaggor i bakgrunden av en förmodligen 50-talssatir när flaggan inte användes förrän fyra år efter lanseringen av originalfilmen.
Om jag har spenderat mycket tid på det här enskilda elementet, hoppas jag att du förlåter mig - det är bara att det är det absolut intressanta som pågår. Resten av det är bara dålig TV. Coveren på de flesta låtarna sträcker sig från mellanliggande till ganska hemskt. de uppenbara försöken att bryta originalets läger faller i stort sett platt, eftersom försök att skapa läger målmedvetet är dömda från ordets gång, och en del av koreografin var så förvirrad att jag fick mitt skelett att krypa ur min hud för en kort stund kött tupplur.
Sword of Damacles, som i filmen uppnådde åtminstone en viss häftighet tack vare POV-kameran och Currys galna fladdring, består nu av skådespelaren som tålmodigt säkerhetskopierar så att Staz Nair's Rocky kan gå några steg i tid med musiken medan Cox steg lätt till den plats där hon behöver misslyckas med att fånga honom fram till nästa fras. Planet Schmanet, Janet är bisarrt grym efter Cox sammansatta föreställning och hennes genuina gnista med rättvisa. Det är bara en konstig, misslyckad röra, och de korta glimtarna av potential och tanke - de olika skådespelarna, de flyktiga bitarna av erotik, Adam Lamberts passabla köttfärsintryck, den riktigt stora kostymen och inkluderingen av de avgörande tematiska clincher-superhjältarna - gör bara det mer upprörande än om det hade varit helt bortkastat.
Om du verkligen letar efter en annan upplevelse än den vanliga omklockningen av originalet föreslår jag 40-taletthjubileum som arrangerade BBC filmade förra året - det är originalproduktionen, vårtor och allt, men jag gick åtminstone inte bort från den versionen och kände mig förolämpad.
gravity fall weirdmageddon del 3
bild via Fox
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
Vill du dela detta på Tumblr? Det finns ett inlägg för det!
Vrai är en queer författare och popkultur bloggare; de har lyssnat på det ursprungliga ljudspåret vid upprepning sedan remake avslutades. Du kan läsa fler uppsatser och ta reda på deras fiktion på Fashionabla tillbehör till tinfoil , lyssna på dem podcasting på Soundcloud , stödja deras arbete via Patreon eller PayPal , eller påminna dem om existensen av Tweets .
