Studio Ghiblis brev till en fläkt förklarar grisomvandlingen i Spirited Away

Något jag alltid älskat med Studio Ghibli's Spirited Away är att det inte känns behov av att förklara alla aspekter av den fantastiska andevärlden. Vi behöver inte veta hur ett enkelriktatåg går över vattnet eller alla formella regler för badhusets magi. Vi behöver bara veta att de fungerar och se hur de dikterar karaktärernas handlingar. Med detta sagt älskar jag fortfarande att analysera och läsa fläktsteorier om saker som filmen lämnar tvetydiga eller öppna.

I en riktigt hälsosam interaktion mellan fan och skapare, Twitter-användare @ 0910nocha skickade Studio Ghibli några frågor och frågade varför Chihiros föräldrar blev grisar i första akten av Spirited Away . De fick ett detaljerat svar som Rocket News 24 översatt. Hur söt är det? Brevet som de publicerade säger att omvandlingen reflekterade hur människor förvandlades till grisar under Japans bubblaekonomi på 1980-talet (som följdes av en krasch 1991) och när någon blir gris börjar de gradvis ha en gris vilket inte bara gäller fantasivärlden.

Detta skulle inte vara första gången som en Ghibli-film investerades i den japanska finanskrisen. Om du tittade på Bara igår , kanske du fångar några av teman om konformistiska attityder och japanskt jordbruk som gav resonans till den japanska publiken så mycket att den blev den inkomsta inhemska filmen 1991.

Brevet förklarar också hur Chihiro kände igen att ingen av grisarna i slutet var hennes föräldrar och slog Yubabas test. Miyazaki har tidigare talat om detta ögonblick och säger att du frågar varför hon vet, men att veta är mänskligt liv. Det är allt det är. Svaret motbevisades på samma sätt som tanken att Chihiro har fått någon form av ny kraft eller förmåga:

Chihiro, som en tioårig tjej, kunde förstå skillnaden eftersom hon hade övervunnit svårigheter och lyckats förvärva ”energin att leva” - vilket är något alla kan göra naturligt.

Den energin att leva, säger författaren, är historiens centrum. Jag tänkte aldrig så mycket på varför föräldrarna förvandlades till grisar, men jag funderar på att titta igen Spirited Away för att se om det här brevet kastar nya lampor på hur jag tittar på dessa stunder. East Village Cinema's Ghibli sommarfestival Har tidtabellen precis rätt, så om du är i NYC kommer du att gråta till Joe Hisaishis One Summer Day med mig?

Vad tycker du om brevet, ändrar det ditt sätt att titta på Spirited Away ?

(via Daglig prick )