En 1300 år gammal egyptisk text av mystiskt ursprung, som forskare betraktar som handboken om rituell makt och åberopar en okänd gud som behandlas som Baktiotha: herre över de nio slags ormar, har äntligen översatts. Ve oss alla.
Professorerna Malcolm Choat och Iain Gardner förklarar i sin nyligen släppta bok En koptisk handbok om rituell makt att artefakten är en komplett 20-sidig pergamentkodx, som innehåller handboken till en rituell utövare. Kodxen börjar med en lång serie av åkallelser som kulminerar med teckningar och maktord [...] Dessa följs av ett antal recept eller trollformler för att bota andar och olika sjukdomar, eller för att få framgång i kärlek och affärer.
Boken är skriven på koptisk (en mängd forntida egyptiska och den koptiska kyrkans liturgiska språk). Till exempel, för att straffa fienden, behöver en utövare bara säga en besvärjelse över ett par naglar och sedan köra dem in i dörrposten, en på höger sida och en till vänster!
Choat berättade LiveScience i ett e-postmeddelande om att bokens hemligheter kanske inte har reserverats för prästerna: Det är min mening att det fanns rituella utövare utanför prästerskapen och munkarna, men exakt vem de var skyddas från oss av det faktum att människor ville egentligen inte märkas som en trollkarl. '
Även om en del av språket antyder att handboken var avsedd att användas av en man, säger Choat, det skulle naturligtvis inte ha hindrat en kvinnlig ritualutövare från att använda texten.
Följer du The Mary Sue on Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
