De Nancy Drew omstart har varit - ja, omstartat. Även om CBS ursprungligen skulle anpassa denna ikoniska tjejdetektivserie för TV, har NBC plockat upp den och tagit den i en ny riktning. Enligt Variety , den nya föreställningen kommer att ta lite av Slott snurra och följ [...] författaren till den mest kända kvinnliga teen-detektivbokserien som kastas in i ett verkligt mordmysterium. I behov av hjälp vänder hon sig till sina två bästa vänner från barndomen, som var inspirationen för alla dessa böcker, och kvinnorna som har en riktig yxa att mala om hur deras förmodade bästa vän valde att skildra dem för alla år sedan.
Jag måste anta att jag har vuxit upp och läst Nancy Drew böcker, att dessa två bästa vänner från barndomen kommer att vara George och Bess - och här hoppas jag att TV-serien inte gör samma misstag som böckerna gjorde. Snälla du bli av med de skadliga artefakterna från 30-50-talet - frånvaron av människor i färg, skämt om Bess kropp och förhållandet till mat, krånglar kring att få datum - men det finns en retroelement som jag hoppas att de behåller. I de äldre böckerna är George ... definitivt inte en heteroseksuell cis. Men när de startade om serien för 80- och 80-talen var hennes könspresentation plötsligt mycket mer heteronormativ.
Kan vi snarare behålla kyrkan?
George var alltid min favorit Nancy Drew trio växer upp, för medan Nancy var en rödhårig kille (eller titianhårig, som de så pittoreskt skrev det) och därför min naturliga favorit, var hon inte en besvärlig Anne of Green Gables rödhårig. Nancy var söt, jämn och cool. jag ville vara Nancy, men jag relaterade mest till George.
George var den griniga med den korta frisyren (min framtida grafskrift), beskriven i Trädadys hemlighet lika pojkaktig som hennes namn. Hennes hår var mörkt, hennes ansikte snyggt pert. Hon var muskeln för de tre och ropade saker som Titta på mitt hår! och poo-pooing på Bess när hon blev för nervös för en utredning. Hennes kroppsspråk är livligt och aggressivt; hon är munnen och för alltid faller över häckar och förlorar saker.
Men George var inte bara äventyrlig och tomboyish; hon var slakt . I Hemligheten på den gamla vinden , Varnar Nancy henne faktiskt. Om du har mycket mer klippt hår kommer folk att tro att du är en pojke. George hatar särskilt när människor försöker ändra hennes namn för att femma upp det: Ve den person som ringde ... Georgiana eller någon annan feminisering av hennes namn!
Nu kan du läsa George på olika sätt. Hon hatade att kallas med ett kvinnligt namn och hon beskrivs så ofta som pojkaktiga och bär enkla kläder att hon också lätt kan läsas som en transman eller könsmänniska. Hon träffar män, om de är avslappnad och mestadels utanför sidan, så hon kan vara bisexuell. Du konstruerar meningen när du läser, och jag köper alla dessa. Men den enda tolkningen av George gör jag fortfarande inte buy är en heterosexuell cis-kvinna. (Även om jag medger att du som läsare har rätt att inte hålla med det ... och ha fel.)
Och ändå försökte 90-talets böcker revidera henne och bytte pojkfrisyren för kort, lockigt, mörkbrunt hår [som] var full av studs och gav henne mer ett mer fast intresse för dejting och kille. Jag minns att jag aktivt irriterade mig över den mer tillmötesgående, pojkeglada George av de relanserade böckerna. Jag skrev till och med en löjlig grinig lista i min dagbok Nancy Drew mysterier jag gillade och som jag inte gjorde, så jag kommer ihåg. jag har redan hade massor av andra hjältinnor - som jag älskade! - att läsa om vem som var så här ny George. Jag ville att slaktflickan som dök upp hennes date skulle lösa mysterier med andra kvinnor.
Så här är saken. Denna nya TV-anpassning har val att göra eftersom den anpassar dessa två versioner av källmaterialet. Antingen kan de omfamna alla de queer undertonerna i den äldre serien, eller så kan de luta sig in i hetcon-retcon. I en värld där vi fortfarande är hungriga efter LGBTQIA-representation, där en man som skämtsamt hatar queer människor är ett instabilt hjärtslag bort från presidentskapet, kan vi snälla gå fel på representationssidan? Kan vi låta George Fayne vara grinig, pojkaktig, djärv och queer?
(Via Mängd ; bild via Grosset & Dunlap)
