Margaret Atwoods klassiska bok från 1985 Handmaid's Tale har blivit en del av den nuvarande tidsandan på grund av den hyllade Hulu-serien - och dess obehagliga förmåga i den pågående kampen för kvinnors rättigheter. Nu har Atwoods historia anpassats av Renee Nault till en slående och oroande grafisk roman. Ska du inte promenera på Gileads gator med oss?
Atwood förklarade för Mary Sue varför hon tänkte Handmaid's Tale gavs till en sådan anpassning. Det är en mycket visuell bok. Vissa böcker skulle vara mycket svåra att anpassa på detta sätt, men Handmaid's Tale är överflödig av visuell symbolik - delvis för att kvinnor i den inte får läsa. Så det är en anledning. En annan är att grafik har kopplats till en helt annan läsekrets. Och en annan är att det helt enkelt är spännande att se vad en expert visuell / grafisk konstnär som Renee Nault skulle göra.
var Mary Poppins en häxa
Nault, en kanadensisk konstnär och grafisk författare som ofta illustrerar för Los Angeles Times , valdes för hand av Atwood. Nault är känt för sina distinkta akvarellillustrationer, som gör varje sida till ett konstverk. Jag tycker att Naults stil fungerar särskilt bra här - delikatessen i hennes linjer som förmedlar alla nyanser av Gilead. Färgpopparna på sidorna är omöjliga att se bort från - särskilt Handmaids nu allmänt erkända röda outfit - och Nault visar scener av brutalitet och intimitet (och brutal intimitet) med otrevlig nåd.
Exklusivt för The Mary Sue har vi fem sidor från Handmaid's Tale grafisk romananpassning som du kan titta på.
pirates of the caribbean skyrim mashup
Atwood är glad att nya generationer av läsare hittar vägen till Handmaid's Tale 2019 - men hon önskar också att de kulturella omständigheterna var annorlunda.
Jag är så berörd av intresset hos unga läsare, sa Atwood. Det har dels att göra med att boken ofta undervisas i gymnasier, dels med TV-showens enorma framgång ... men också med den politiska tid vi befinner oss i och tillgången till nyheter från andra länder. . Auktoritärer har alla en sak gemensamt: de ger tillbaka kvinnors rättigheter. Så möjligheterna i Handmaid's Tale ses inte längre som teoretiska av unga läsare, som de kunde ha varit 1985.
originalfett gjutet i fett live
Naults illustrerade uppfattning om berättelsen visar sig vara rörande och effektiv - jag kände mig som om jag var nedsänkt i berättelsen på ett helt nytt sätt och såg dess sevärdheter som jag aldrig hade tidigare, och akvarellerna är underbara. De Handmaid's Tale grafisk roman säljs 26 mars 2019. Du kan fästa din kopia här .
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. Om du köper något via våra länkar kan Mary Sue tjäna en medlemsprovision. -
