jag var orolig handla om Riverdale försöker att göra Hedwig och Angry Inch från det ögonblick det tillkännagavs i januari. Främst för att de tog den kontroversiella vägen som om Riverdale inte redan hade gjort Carrie och Heathers som deras tidigare musikaler, utan att kommentera kontroverser däri. Bekräfta min rädsla, avsnittet gjorde tvivelaktiga val för att skildra siffror och karaktärer från Hedwig samtidigt som man inte förklarar showens rika och komplicerade bakgrund.
I avsnittet heter Wicked Little Town efter en låt från Hedwig Bestämmer Kevin Keller att han ska göra ett nummer från Hedwig för hans slot i Variety Show. Keller spelas av skådespelaren Casey Cott, som har en Broadway-rekord - ändå är karaktären normalt regissör för Riverdale-musikalerna och aldrig i dem, vilket är ett misstag.
Problem uppstår när Mr. Honey, rektor, vägrar att låta Kevin fortsätta och säger att han borde göra något från en klassisk musikal som Oklahoma! eller Karusell . Som någon som tycker att de flesta klassiska musikaler är extremt problematiska och ofta sexistiska och rasistiska, skrek jag över ironin i detta förslag. Showen missade en chans där och påpekade inte att många av dessa musikaler (såvida inget annat är iscensatt, eftersom vissa moderna väckelser gör) är båda dessa saker. Så ... dåligt för dig, Riverdale . Efter Mr. Honey's edict kommer Riverdale-gänget bakom Kevin och alla börjar sjunga låtarna i olika scener och iscensätta i motsats till rektorn.
Riverdale borde inte ha gjort Hedwig och Angry Inch på detta sätt av många anledningar. Den älskade kultmusikalen har en lång historia på scen och skärm, och dess musik är fantastisk. Men berättelsen, om en könsmässig östtysk rocksångers liv, kärlek och karriär i Amerika efter en krånglig sexförändringsoperation, den är tung med historia och utforskningar av identitet; det bör inte göras lätt utan mer sammanhang. På många sätt, Hedwig ger ett perfekt ljudspår för tonåringars uppror mot föråldrade normer. Men det ska inte bara maskeras utan vidare diskussion. Mycket av detta kom ut som ett slags krassande Hedwig-cosplay.
Hur Riverdale närmade sig Hedwig är helt enkelt udda. Inte en enda sång sjöngs av bara en person. Allt var ett gruppnummer och fortsatte att relatera till dessa tonåringar som sa hur viktigt denna kultmusikal är för dem. Och ja - ett viktigt inslag i musikaler är att vi ska berätta och hitta något i dem trots att de faktiskt skrevs. Men hur dessa speciella tonåringar relaterar sig är att representera sina egna problem med Mr. Honey som säger att en sexuellt laddad musikal kanske inte är lämplig för gymnasiet i förhållande till Hedwigs kamp ... du förstår problemet, eller hur?
Låt oss gå in på det som är särskilt förvirrande för mig.
incheckning på Riverdale pic.twitter.com/G5aXrJ5pyE
- Jackson McHenry (@McHenryJD) 16 april 2020
Att använda We’re Gen Z som en ursäkt för varför Kevin borde få uppträda Hedwig i skolan är intressant. En del av mig undrar vilken låt Kevin ville göra för om han ville göra Origin of Love kunde han förmodligen bara ha spelat den för Mr. Honey och då hade inte hela detta problem varit problem . Men om Mr. Honey var det emot det från början, är min gissning att Kevin Keller ville rulla upp sjungande Sugar Daddy (som vi kommer att få senare). Det finns flera ballader från Hedwig det skulle anses vara helt acceptabelt även i den mest konservativa skolan, textmässigt.
Men förutom den känslan av Vi förtjänar att sjunga en musikal som inte är lämplig för hur gammal vi ska vara, det finns inte riktigt en anledning bakom massbeslutet att rally för Hedwig . Faktum är att de har Kevin, en av showens öppet homosexuella karaktärer, som klär sig som Hedwig flera gånger under hela avsnittet utan någon annan anledning än jag tror att de visste att någon var tvungen att klä sig ut som Hedwig och ... igen, detta val är tveksamt. Könsidentitet och utforskning är kärnan i Hedwig och detta diskuteras inte riktigt. Detta skulle ha varit ett viktigt ämne för en show som Riverdale att beröra, även bara i mer utvecklad dialog, men det missar denna möjlighet.
Vid ett tillfälle kommer Kevin till skolan klädd som Hedwig, tar över skolannonseringssystemet och börjar sjunga Tear Me Down eftersom rektorn inte låter honom uppträda Hedwig . Det är kanske den enda gången i detta avsnitt som jag gillade ett nummer eftersom det är den enda gången en låt var meningsfull när det gäller dess anställning i avsnittet.
kommer irma slå oss
Det är en lögn. Öppningen av avsnittet är alla som sjunger Wicked Little Town om staden Riverdale och som DET var på näsan.
Wig In a Box är förmodligen en av de mest hjärtskärande låtarna när du stannar och funderar på vad det betyder för Hedwigs karaktär. Hedwig tvingas in i sitt nya liv och sin identitet i Amerika, men när hon kan vända sig till sina olika peruker känner hon sig som dessa kraftfulla arketyper av kvinnor. Dåså … Riverdale gör det till en make-over montage för Kevin.
Då, obegripligt, försöker Cheryl Blossom fixa allt genom att sjunga Sugar Daddy på hennes rektor som om det var det bästa sättet att göra detta. För att Sugar Daddy, en sång om hur Hanchen (Hedwigs namn före sexbytesoperationen) hamnar hos Luther (som betalar för operationen och lovar att ta henne till Amerika) och hur Hanchen såg Luther som en väg ut ur Östtyskland, är det perfekta för en 17/18-åring att sjunga till en vuxen man som är ansvarig. Bra jobbat.
Problemet är inte det Riverdale bestämde mig för att bara sjunga låtar från Hedwig och Angry Inch . Det är att det tog en musikal som är sexuellt laddad och fylld med samtal om kön, sexualitet, politik och trauma och gjorde det om tonåringar som kämpade med sina relationer (alla heterosexuella relationer var i framkant, kan jag tillägga) och gjorde sina läxor .
En av mina favoritlåtar i showen kommer i slutet när Hedwigs partner Yitzhak (en karaktär Riverdale bestämde sig för att inte ens nämna) har sin stund att klä sig i en av Hedwigs peruker. Det är gripande och rörande; Lena Hall vann den bästa skådespelerskan i en musikalisk Tony för att ha spelat Yitzhak i Broadway-väckelsen. Varför hatar jag Riverdale Sin version? För igen är det bara ett slumpmässigt gruppnummer utan bokstavligen inget syfte.
Jag tror inte att jag skulle vara lika arg om hela resonemanget bakom detta avsnitt inte var att showen var kontroversiell med väldigt lite förklaring till varför den var kontroversiell. Mr. Honey gör en poäng att ta upp det faktum att showen var en off-Broadway kultklassiker (och film) fram till den senaste Broadway-körningen. Men Riverdale Ett sätt att förklara varför det är kontroversiellt är i tillfälliga fall som sedan fylls med att alla sjunger låtarna eftersom de tycker att de är roliga. Detta var ett missat tillfälle att föra en dialog om viktiga ämnen med Riverdale Är en yngre publik.
ringens herre pumpa
Ja, musiken från Hedwig och Angry Inch är det som gör det så speciellt, men musiken innehåller också en berättelse om Hedwigs trauma, förlust och svek mitt i att utforska hennes egen könsidentitet. Ingen av dessa Riverdale berört. Om Mr. Honey till och med hade sagt att den här showen tar på sig könspolitik och jag vill inte ha det i min skola och då sa varje elev Åh riktigt bra, vi sjunger dem ändå, då skulle jag ha varit lyckligare. Detta skulle ha gjort det i rätt tid och deras protest relevant. Men det var som om showen ville inte för att förklara de mörkare delarna av Hedwig— som om Riverdale har inte mord, så mycket tonårssex och en konstig kult som de alla bara flydde från.
Låten som förmodligen är den mest igenkännliga från Hedwig är kärlekens ursprung. Baserat på en berättelse från Platon och vår egen önskan att hitta vår andra hälft, berättar Platons berättelse hur ursprungligen mänskligheten blev till som tre kön. Vi var fyrbenta varelser med två ansikten limmade rygg mot rygg - män och män, kvinnor och kvinnor och män och kvinnor. Sedan delade de grekiska gudarna, som fruktade mänsklighetens styrka, oss i två delar - så att vi tillbringade våra liv på jakt efter fullständigheten hos vår andra, saknade hälft. Det är en av de få berättelserna om klassiskt ursprung som inkluderar homosexualitet som mänsklighetens naturliga tillstånd. Du skulle inte veta det från Riverdale ' s version men eftersom det skär ut bokstavligen varje bit av denna förklaring från den ursprungliga låten.
Antar att Thor bara skär upp alla i den här versionen av låten ...
Jag säger tack till Riverdale för att jag fick mer Cole Sprouse och Casey Cott att sjunga, för de enda delarna jag tyckte om var när de två sjöng sina bitar från Hedwig . Jag hatade absolut Betty / Archie-berättelsen, liksom många fans av showen .
Jag är säker på att det finns många unga människor som nu ska titta på Hedwig och Angry Inch och för det är jag tacksam. Men det betyder inte att jag gillar eller förstår resonemanget bakom hur CW-dramaet tacklade en av mina favoritprogram.
(bild: Robert Falconer / The CW)
Vill du ha fler så här historier? Bli prenumerant och stödja webbplatsen!
- Mary Sue har en strikt kommentarpolicy som förbjuder, men inte är begränsad till, personliga förolämpningar mot någon , hatprat och trolling. -
