Det nya komedidraman Rock the Kasbah är gjord med en ganska anmärkningsvärd lista över vem som är i Hollywood: regisserad av Oscar-vinnaren Barry Levinson, skriven av Mitch Glazer (Scrooged), och med Bill Murray i huvudrollen, tillsammans med Bruce Willis, Kate Hudson, Danny McBride och Zooey Deschanel. Men ett namn som du kanske inte känner till ännu är Leem Lubany, en palestinsk skådespelerska som gör sin engelskspråkiga debut som Salima.
Med filmen i Afghanistan spelar Lubany en ung kvinna med en önskan att sjunga i TV-showen Afghan Star, en karaktär löst inspirerad av den verkliga tävlande Setara Hussainzada. Lubany har redan spelat in Omar , Oscar-nominerade 2013 som bästa utländska film, spelade när hon fortfarande var i gymnasiet, och kommer sannolikt att hitta sin profil höjd av hennes framträdande i Rock the Kasbah , i en roll som också krävde att hon skulle visa upp sin imponerande sångröst. Vi pratade om hennes roll i filmen, arbetade med detta stjärnstjärna och lade en ny röst till några berömda Cat Stevens-låtar.
Lesley Coffin (TMS): Hade filmskaparna eller castingregissörerna sett dig i Omar innan du fick rollen i filmen?
Leem Lubany: Egentligen var jag i Los Angeles för Academy Awards när jag fick audition, för Omar nominerades. Min chef fick mig auditionen för den här filmen vid den tiden. Så rollbesättningen i den här filmen råkar vara ett resultat av Omar , men inte på grund av min prestation i den filmen.
ETC: Hur annorlunda var det att göra din första film från Hollywood och engelska jämfört med att arbeta med en film som Omar ?
Lubany: När jag först fick rollen var jag väldigt nervös. Jag visste vem Barry Levinson och Mitch Glazer var och vad de hade gjort, men jag var mest bekymrad över att komma överens med Bill. Han är en så fantastisk skådespelare och har kommit så långt. Han är en slags legend och jag visste att de flesta av mina scener var mitt emot honom. Och jag var nervös för att detta var min första Hollywood-film, men jag försökte inte tänka på det medan jag gjorde det. Och när jag kom på set och träffade Barry och Mitch och Bill och alla, var de så trevliga och fick mig att känna mig bekväm och säker. Så jag var bara nervös innan jag filmade, men när jag väl började sätta på det glömde jag bort allt detta och njöt bara av ögonblicket.
ETC: Var det en ganska social miljö i Marocko?
spock och kirk i kärlek
Lubany: Ja. Vad jag lärde mig om den här filmen är att varje gång du arbetar på en ny film, med en ny roll och besättning, blir du den här stora stora familjen. Och på den här filmen var det otroligt, för jag jobbade så mycket med Bill, vi fann att vi hade den här fantastiska anslutningen. Han blev en vän, men erbjöd mig också stöd och gav mig några tips. Mitch gav mig också några tips och berättade för mig vad han tänkte på när han skrev det. Barry tenderar att ge skådespelare gott om utrymme för att utarbeta sina karaktärer. Så jag hade det här fantastiska stödsystemet. Och efter att vi var fotograferade varje kväll skulle vi äta middag tillsammans och ha kul i Marocko, som är en så vacker plats. Så vi hade en fantastisk tid.
ETC: Är det första gången du har möjlighet att sjunga professionellt?
Lubany: Det är. Och jag var väldigt glad att få en chans att göra det. När jag var yngre sjöng jag mycket mer, i skolan och i gymnasiet. Jag ville bli professionell sångare. Men det här är första gången jag får sjunga på kameran, för en roll, och första gången jag spelar in i en studio.
ETC: Kände du till sångerna av Cat Stevens som du sjöng i filmen?
Lubany: Jag har alltid älskat Cat Stevens-musik. Det var ett stort nöje att framföra dessa låtar, och jag hoppas bara att jag gjorde rättvisa åt dem. Och kanske kommer jag en dag att få träffa honom och få en chans att fråga honom vad han tyckte.
ETC: Kände du till Afghan Star, genom dokumentären eller de nyheter som kommit ut om den?
Lubany: Jag kände till dessa typer av musikshower och visste att det fanns en i Afghanistan. Men jag visste inte fakta när jag tog rollen. Det var först förrän jag pratade med Barry att jag fick veta att filmen baserades på en sann historia. Men varje gång jag får en roll är det viktigt att göra min forskning, så när jag fick rollen såg jag självklart upp den.
Avengers 4 läckte uppsättningsbilder
ETC: Kände du att du hade en stark förståelse för hur livet skulle ha varit i Afghanistan för din karaktär?
Lubany: Som jag gör undersöker jag alltid karaktärer som jag ska spela. Så det var viktigt att förstå varför hon bara sjunger i en grotta. Men för mig var det viktigast att fokusera på hennes mod och hennes renhet och hennes oskuld. I grund och botten har hon en dröm och hon arbetar med Bills karaktär för att uppnå den drömmen. Och jag ville fokusera på det budskapet snarare än att fokusera på förtrycket. Men jag var medveten om det och gjorde min forskning, så jag kunde förstå de saker som stod i hennes väg. Men jag gjorde all min forskning i förväg så att jag bara kunde spela karaktären när vi var på scen och filmade.
ETC: Jag skulle tro att spela en karaktär som är skriven som ren och bra från början till slut, snarare än en mer konfliktfull karaktär som den som Bill spelar, kan vara en kamp för att du måste vara mer innesluten i föreställningen.
Lubany: Det är något sant med det, och det var ibland utmanande att spela karaktären. Men jag gillade verkligen hur hon alltid var fokuserad på sina mål och aldrig gick åt vänster eller höger, bara rakt, för hon visste alltid vad hon ville. Och jag kände en koppling till henne, och jag kände inte så mycket tryck att spela henne. Men det var en intressant väg att gå med henne för att du inte ser stora förändringar. Det finns intern konflikt för hennes karaktär, men du ser det inte nödvändigtvis på skärmen. Men förhoppningsvis kan du berätta hur hon förvandlade sitt liv från början till slut.
ETC: Hur kom du igång som skådespelerska?
föreställ dig mig och dig jag gör
Lubany: Jag var väldigt ung och fick precis ett samtal från en casting-chef om jobbet för Omar . Jag var väldigt ung när jag bestämde mig för att jag skulle bli en berömd sångare. Men även då kommer jag ihåg att jag tittade på många filmer, det gör jag fortfarande, och jag uppskattade alltid de små detaljerna som de satte på skärmen. Hur kameran rörde sig eller hur en skådespelare rörde kroppen. Så när jag tänker på det hade jag en passion för att agera i ung ålder, jag visste det bara ännu inte. Så när jag fick det telefonsamtalet och fick rollen Omar Jag visste att det här var vad jag ville göra med mitt liv.
ETC: Vad är nästa för dig?
Lubany: Jag har främst prövat och letat efter nästa projekt. Jag är öppen för allt, från mycket framträdande Hollywood-produktioner till oberoende, så länge karaktärerna är utmanande. Jag vill utmana mig själv och lära känna mig själv bättre för varje projekt jag gör. Men jag är öppen för allt.
Lesley Coffin är en New York-transplantation från Mellanvästern. Hon är New York-baserad författare / podcastredaktör för Filmoria och film bidragsgivare på Interrobang . När hon inte gör det skriver hon böcker om klassiska Hollywood, inklusive Lew Ayres: Hollywoods Conscientious Objector och hennes nya bok Hitchcocks stjärnor: Alfred Hitchcock och Hollywood Studio System .
—Vänligen notera Mary Sues allmänna kommentarspolicy.
Följer du The Mary Sue vidare Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
