Lyssna på mig, kära läsare, och vittna om den otroliga berättelsen om att försöka titta på undertexter Sailor Moon avsnitt i slutet av 90-talet. Dessa var uppringningsdagarna, när nedladdning av ett enda transformationssekvensklipp kunde ta en timme (förutsatt att dina föräldrar inte tog upp telefonen). Att få hela avsnitt var en odyssey, som ofta involverade VHS bootlegs av tvivelaktig laglighet. Vi hörde viskningar om existensen av Sailor Stars , seriens sista säsong, men tyvärr skulle en amerikansk release inte vara. De flesta såg aldrig dessa avsnitt, och de som stod inför en lång och svår strävan, där sökande jagade rykten om fansubar genom mystiska anslagstavlor och den okända världen av GeoCities. Det var mörka tider.
Men se, de goda krafterna har äntligen segrat, för måndagen den 19 maj Sailor Moon kommer att börja strömma på Hulu och Neon Alley. Den första dagen kommer att ge oss de första fyra episoderna, med två nya avsnitt som visas varje måndag tills sagan är klar. Oskuren, oförstörd. Inga saknade scener eller kyssande kusiner. Och som om det inte var tillräckligt kommer serien också till DVD och Blu-ray. Det här, mina vänner, är en ny tid.
Denna nyhet följer förvärvet av Sailor Moon av anime-distributören VIZ Media, som nu inte bara innehar nordamerikanska distributionsrättigheter för den befintliga anime utan den kommande Sailor Moon Crystal också. Detaljer om deras hantering av omstarten kommer ännu inte att komma, men här är vad vi känner till originalet: Strömmande avsnitt kommer att textas för att börja. En engelsk dub med en helt ny röstbesättning kommer att följa (vi får ett meddelande på fronten på Anime Expo i juli). Dubben kommer att behålla de japanska karaktärsnamnen och relationerna (hurra! Hurra!). VIZ släpper också DVD och Blu-ray-apparater i begränsad upplaga i höst, samt DVD-skivor i standardutgåva.
Om du inte är upphetsad ännu, här är en tillkännagivande trailer.
Jag kommer nu att uttrycka mig därefter.
Följer du The Mary Sue on Twitter , Facebook , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
